|
熱門:

2016年4月28日

Acacia Ng 寰宇遊蹤

莎翁筆下克隆堡 道是無晴卻有晴

莎士比亞在《哈姆雷特》(又譯《王子復仇記》)中,男主角哈姆雷特是丹麥王子,莎翁描繪當時的丹麥是「rotten」的「war-like state」,因為當時戰爭頻仍,令人感覺丹麥就是士氣不振的頹城。但現實的丹麥是全球最快樂的國度之一。丹麥的5月,更是天氣晴朗,萬里無雲,是最佳的旅遊季節。

最近有很多關於莎士比亞的活動, 看着看着才記起今年是莎翁逝世400周年。在莎翁眾多作品中,印象最深刻的就是當年高中的考試範本《哈姆雷特》。那些獨白、比武場地、鬼魂出現的陰森城堡場景,至今記憶猶新。

多年後,終於有機會到丹麥尋回那些年的回憶。由中央火車站乘火車往北走,約40分鐘就到達赫爾辛格(Helsingør),那是丹麥最北的地方,它是波羅的海厄勒海峽港口突出的一個小島,而對岸就是瑞典港口赫爾新堡(Helsingborg)。由火車站走出來,到附近逛了一下就與當地朋友J會合。

防守要塞

赫爾辛格位於丹麥最北點,當年是重要的海峽防守要塞,此處的克隆堡(Kronborg,又譯克倫堡)建於十四世紀初,其主要功能是防止海盜入侵及保護海上運輸安全。

一直到丹麥國王菲特勒二世於十五世紀末,將其改建成文藝復興風格的城堡,城堡經過多次重建與轉型後,變成了具防禦性的軍事建築風格皇宮。

許多人不遠千里而來克隆堡,除了因為這裏獨特的歷史文化外,還因為這裏就是莎士比亞作為《哈姆雷特》劇情發生的地方。

要進入這皇宮一點都不易。我們先繞過城堡三面的護城河,城堡入口處於北面,又再要繞一個圈才能進入。

到達入口時,見到很多有關《哈姆雷特》之宣傳海報,看到《哈姆雷特》的guide tour就已急不及待報名參加。

慢慢進入皇宮心臟地帶,見外圍擺滿大炮,雖然現在城牆已沒有人看守了,但看到這些炮台就可以想像到,當年此地對丹麥是何等重要。

這時天色忽然轉暗,並颳起了大風,心情亦都變得沉重起來。「天,發生了什麼事情,不是有什麼特別狀況吧?可能是對面岸瑞典要攻打丹麥了!」J開玩笑地說。

經典骷髏

這時,一個一身宮廷服打扮的講解員拿着《哈姆雷特》裏的經典骷髏骨頭出現。我們隨他一路走至東側的城牆,抬頭一看,就看到刻在城牆上的莎翁雕像。

「開始《哈姆雷特》取景地第一站前,大家可留意這個城牆雕塑。雕塑是專為紀念莎翁而刻上的,並記錄了這套戲劇的大概資料。」

看完這標誌性地標,講解員繼續說:「現在我們站立的城門位置,就是劇中一開端講述一個寒風刺骨的晚上,士兵在鎮守城堡的情況。現在我們就在天氣陰沉的氣氛配合下,帶着陰沉心情一步步走入Elsinore──莎翁的哈姆雷特的悲劇世界吧。」

「這裏就是哈姆雷特父王鬼魂出現的地方。」講解員故意把聲音壓低,念了一段《哈姆雷特》的獨白:「我就是你父重的靈魂,你一定要幫我報仇……」

這時,一陣寒風吹過,天色變得昏暗,他一邊念莎劇的對白、一邊講解,配合那七情上面的表情,再加上一身宮廷服打扮……當下有一刻還真的以為自己置身莎劇裏。

大家由城牆外圍慢慢進入城堡內,先經過大教堂再進入了大廳,探頭進去,燈火通明。在外面看克隆堡,不會想像到裏面原是如此華麗。

「哈姆雷特在這裏聽到鬼魂再三說『revenge』,經過獨白『to be or not be』後,內心不斷掙扎。」最後,我們到皇宮的最大宴會廳。「就在這大廳,哈姆雷特與御前大臣波洛紐斯(Polonius)兒子萊阿提斯(Laertes)比劍……他最終成功刺死了國王,但哈姆雷特最終也中了萊阿提斯的毒劍,最終倒地身亡……」我們看着大廳,廳內有多幅名畫,所有的器皿都鑄有黃金,加上地下黑白格子設計,非常有氣派。

「大家如果遲幾個月來的話,在夏天時這裏還會有《哈姆雷特》的現場表演。很多名人和劇團也曾在這裏演出。」真是來不逢時!也只好在聽過講解後,再到紀念品店購買手信。

這裏有很多關於《哈姆雷特》的相關產品出售,其中最經典的當然是骷髏骨頭。本來很想買這個骷髏骨頭,感覺很有詩意。但看一看價錢,這個骷髏骨頭要92.46歐羅,會不會不太值得?想了又想,最終還是買了一支莎翁人像的原子筆,幻想自己終有一日有他一半的才學。

純粹劇情

講解員又帶了我們到地下室。「哈姆雷特旅程其實已完結,大家可看一下地下室的那個雕像,這裏其實有一位低調的守護神默默在守護丹麥。所以莎翁筆下的『war-like state』的丹麥,根本不存在。」脫下宮廷服飾的講解員強調。

原來在城堡地道第一層中,有一個身穿戎裝的沉睡巨人雕像。「不要看他只在打瞌睡,在傳說中,這位丹麥國王霍爾格(Holger the Dane)是當地人心目中的守護神,傳說丹麥一有危險之時,他就會甦醒並出手拯救國家。」

夾在兩個不存在的故事中,思緒變得很亂,時空亦異常交錯。

「怎樣了?還在想丹麥是很陰森?」我們慢慢走出城堡,不知不覺就走到去海邊,天氣竟突然好起來。我與J坐在海邊看日落。「這邊風景很好,平日有空我們就會在這裏聊天垂釣,感覺很愜意。」

「莎翁把丹麥描繪得很陰森,但其實丹麥是很和平安穩的,而且是全球最快樂的城市,他根本沒有到過丹麥,對吧?」陰森的場景其實只是Elsinore,而不是克隆堡。至於丹麥,依然是全世界最快樂和平的樂土。

撰文、攝影 : Acacia Ng

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。