熱門:

2016年3月3日

Acacia Ng 異邦百味

波蘭平民牛奶吧

牛奶吧(Bar Mleczny)不是便利店,也不是酒吧,亦沒有牛奶供應,它其實是波蘭在共產年代遺留下的舊式大眾飯堂。

筆者去年在柏林學習德語,適逢新年假期就跟波蘭室友Monika回鄉,順道嘗一下波蘭特色食物。在巴士上一覺醒來,人已身在波蘭第二大城克拉科夫。「我們到對面那家餐廳坐下吃點東西吧,這就是波蘭最傳統的牛奶吧。」室友說。

波蘭第一間牛奶吧是由華沙一位農民地主在1896年成立。牛奶吧設計簡單,只供應幾款菜式,價格便宜,很受民眾歡迎。

受政府補貼

二戰後,波蘭變成共產國家,當時政府將牛奶吧收歸為國營,統一提供平價公家食物。時至現在,牛奶吧已轉為私營,但由於受政府補貼,食物價格依舊低廉。它們在波蘭隨處可見,其中以舊城區的最多。

早期光顧牛奶吧的主要為低下階層,但現在各階層無論是上班族、學生抑或退休人士都會到來吃一頓便宜地道的波蘭大餐。「牛奶吧沒有人會serve你,以自助形式選食物,選好就到收銀處付款。」一看餐牌,全是波蘭文,這未免太tourist-unfriendly了,幸好有老鄉在才成功點菜。

來到眼前的,有兩碗湯,一紅一白,兩小碟前菜、一個菜肉卷、燉肉、一碟餃子與班戟。驟眼看,菜式與亞洲菜相似,那一刻還以為自己回到了香港。「與德國菜不同,波蘭人吃得比較清淡,湯類、前菜和醃菜在選擇上也較多樣化;至於肉食,波蘭人通常以燉煮方式處理,口味應該較合亞洲人。」

嘗一口顏色有點像忌廉湯的波蘭酸湯(又名黑麥酸湯),是所謂的波蘭「國湯」,酸湯加入乾香腸片與蛋,聞起來味道酸酸的,但香腸卻剛好中和湯的酸味,喝起來不太酸亦不太油膩,味道不錯。

「這兩碟醃菜是波式酸菜與青瓜酸忌廉沙律,是波蘭人最愛的沙律之一,很多人也會在家自己醃製酸瓜。除了將酸忌廉加入前菜,我們也把酸忌廉當成醬汁,就連波蘭知名餃子餡也有芝士酸忌廉口味選擇,當然也少不了甜點──酸忌廉口味班戟。」

醃忌廉佐飯

室友說:「你可以理解是,韓國人每一餐都總要有泡菜佐飯,而波蘭人的佐飯物,就是酸忌廉。」

吃過多款前菜,頓時胃口大增,眼前的菜肉卷與獵人燉肉變得異常吸引。兩款肉類都以煮燉方式烹調,以牛肉香腸等再加入洋葱、酸菜絲與蘑菇等材料調製,味道與一般餐廳無異,這一頓大餐,就只花了約160港元。

早前看到報道,波蘭財政部以牛奶吧已不受遊客歡迎為由,削減對餐廳資助,但其實政府只要宣傳牛奶吧背後的歷史飲食文化演變,就應該很吸引旅客光顧了,這亦令各旅人有多一個渠道去認識波蘭的飲食文化。

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads