熱門:

2021年2月16日

劉偉聰 北狩錄

辛丑第一篇

歲末還未清靜,廿九日尚跟五十四名同行者聽天由命,然而,笑笑也過去了,雖然,雲未淡,風不輕。

前此,友人江小姐有心有詩意,在我歸押續保前送我一卷John Berger寫的小說From A to X。Berger的書我只稍稍讀過大名鼎鼎的Ways of Seeing和他逝世前出版的小品小畫集Confabulations,未有念過他的小說和詩。江小姐素知我看小說看得很緩很慢,還送我此卷,必有深意存焉,許是擔心我一旦牢中日月長,一卷在手,還可以消永日,不勞我一天到晚上下其手,貪多務得,一味books hopping。甫啟卷,即跌出了江小姐的長箋,細讀了,果然。

其實From A to X便是由長箋短簡築成的小說,寫信人是Aida,收信人是Xavier,Berger摘取二人名字的initials以作書名,冷靜不起波瀾。江小姐沒有告訴我的是,Xavier是亂黨,罪名不消提,獲罪後給狠狠判了two life sentences!Aida是Xavier的未婚愛人,當權者不許探望,惟有以書札寄情寄意,但小說裏只有Aida致Xavier的家書情書,沒有Xavier的回信。Berger化身不出場的transcriber,整理這批書簡,還有謄寫Xavier在Aida書簡背後的零墨斷章。所謂「小說」,有時不必有首尾相連的narrative,Berger讓我們偷窺A致X的封封信,留白未解的地方,便由我們想像補足好了。

江小姐說慢讀此卷會給我帶來平靜,我卻愈看愈心驚!雖不敢妄自對號入座,又或高攀自比獄中賢人,但當Orwell的Nineteen Eighty Four在書店中已屬non-fiction的今天,愈離奇愈真實,我們便不能太泥於realism,不得不跟Berger一起,在心上縱筆寫那牆裏牆外的故事。

窗外的噪鵑剛koel一聲叫了,小貓Dworkin聽着毛躁,我忙掩卷,暫別深藏情書的監獄,那邊廂小貓寅恪在書堆上眯着眼盯着我,笑了。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads