2020年11月18日
洛奇是神話,是Joseph Campbell神話理論中的千面英雄,出身凡人,歷盡劫波,超凡入聖,贏了命運,重回人間,與眾生共渡時厄:
「A hero ventures forth from the world of common day into a region of supernatural wonder: fabulous forces are there encountered and a decisive victory is won: the hero comes back from this mysterious adventure with the power to bestow boons on his fellow man.」
我少年時代在戲院中錯過了頭兩回的洛奇(後來靠明珠930方才補回),首度看的已是《虎威》(Rocky III),然後是《龍拳虎威》、《威火龍拳》(八十年代的電影譯名港味十足,來來去去都是那些四字套語真言,卻偏偏套套記得),差不多二十年倏逝,迎來了連名帶姓的Rocky Balboa,年逾花甲的拳王再臨,隔世為洛奇傳奇彈出鏗然回盪的休止符,再然後的 Creed說的已是故人之子由凡入聖的另一英雄故事,洛奇在旁,bestows boons to his fellow men!
澤先生的talk show,我城人仔交譽爭看,吐一口氣,點一盞燈,滿場企硬。一身賁起的肌肉,只穿一條美國國旗的boxer,眾女嘩然,我也嘩然,嘩然於澤先生大膽張揚洛奇的semiosis:由underdog到superhero,Bill Conti號角聲吹起人心的theme music,打極不死的individualism,如墮入凡間的大隻佬天使,以熱血熱腸鄙視極權機器的兇惡冰冷(最耀眼的必然是拍於冷戰高潮對撼龍格爾Ivan Drago的Rocky IV,還有三十年後隔代子報父仇的Creed II,一切是今天我城的政治不正確。
我每次看到洛奇在費城Rocky Steps振臂揮拳的背影,想到的每每是遠處人家的Independence Hall,即1787年各州共商美國憲法的舊State House,原來洛奇恒沐在美國獨立宣言和憲法的百年燭照之下,悠然政治正確。
澤先生和我們同病不相憐,倒要同呼吸,同企硬。
訂戶登入