熱門:

2020年2月25日

劉偉聰 北狩錄

大人物小人書(中)

Greta Thunberg是mini米厘人,petite得不盈一握,卻是大人物,要撼動不動如山的institutions。大人物寫的卻是小人書,才不滿百頁,輕飄飄,如風來風去的青春,書題作No One is Too Small to Make a Difference,是Greta的英文(伊是瑞典人,即European,英文自是natural)演詞結集,我倚在床沿,不一夜翻遍。

「Can you hear me?」伊去年4月在英倫下議院如是說,議長John Bercow——此刻我恰正在翻揭Bercow簽名本回憶錄Unspeakable,《觀察家報》Andrew Rawnsley評曰「revenge and therapy」!我遂大感興味——垂耳恭聽,這一幕我去年淺淺寫過,今番默讀文本,還是吶喊有聲:

「I am sixteen years old. I come from Sweden. And I speak on behalf of future generations. I know many of you don't want to listen to us-you say we are just children.」

我疑心這兒「just children」是pun是雙關語:Children are just!嘻!他們不必是「無知故無畏」,倒可能像是佇立在Rawls的veil of ignorance之後,未曾確知自身在人間的位置,故不必亦不能刻刻以一己為念,倒能念及一己以外的人和事,義與不義,一旦成年,略悉one's own position後,怕未必易見那just的初衷,故我們對年輕人傾倒,也信步為從前年輕的我們揮一揮衣袖,別了。

「Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers...」

《新約.提摩太前書》如是說,我城另一人仔Joshua Wong剛在他新刊的小人書上引過。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads