熱門:

2018年6月27日

劉偉聰 北狩錄

惘惘緣緣(下)

文學期刊是現代文學史的初稿,還是帶露未折的朝花,待得夕間晚上,園中風景或已稍異其趣,未必盡是初回色相,縱然過了春夏,卻也難料秋冬。Michel Hockx(漢名賀麥曉)寫過一部研究中國現代文學社團和雜誌的專著,俏生生叫Questions of Style,頗見當日文壇花開花落的紛繁,漢譯逕作《文體問題》,彷彿失了意趣,朝花夕拾般變了顏色。

魯迅在《莽原》上寫下了十篇《舊事重提》,哀愁淡淡,後來結集時化作《朝花夕拾》,其序言稱《小引》,也是初刊於《莽原》,文成於民國十六年五月的廣州,天氣很熱,但先生筆下荒涼:「我常想在紛擾中尋出一點閒靜來,然而委實不容易。目前是這麼離奇,心裏是這麼蕪雜。一個人做到只剩了回憶的時候,生涯大概總要算是無聊了罷⋯⋯」前半截寫得氣餒,音韻卻鏗鏘如小步舞曲,叮叮嚀嚀,數十年來俱在我腦中奏鳴不去;後半截警人警我,而我現在居然在回憶少年時讀十六卷全集版《朝花夕拾》的心情光景,先生怕要笑了,但先生莫笑,我此刻舊事重提,只為奢侈,人在東京的月色下初賞《莽原》上連載中的《朝花夕拾》,猶帶露水,未嘗折花,雖然據先生說,「東京也無非是這樣」。

我便在無非是這樣的東京流連忘返,天天往來神保町朝聖,看古舊書,摩娑過去人間,書架間書叢中總會遇上一兩部研究先生的專著,今天在山本書店喜獲九尾常喜《魯迅野草研究》,東京大學東洋文化研究所出版,印着「非賣品」,那我不算是買書,只是擁書入懷。

燈下,我翻開《野草研究》,書中沒有翻出一片壓乾的楓葉來。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads