《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2017年8月24日
由3位資深戲劇人：演員潘燦良、 蘇玉華及監製張志偉成立的Project Roundabout，是一個為期3年、以演員為本的戲劇計劃。8月中推出成立後的第一炮，是法國劇作家Florian Zeller的作品《謊言》（The Truth）。首演夜，儘管演員表現不一，但對白精警，而且故事發展出人意表，娛樂性豐富，頗有驚喜。
觀眾自行解讀真相
場刊介紹中提及編劇Zeller自認此劇受英國著名劇作家夏洛．品特的《背叛》啟發。入場前看故事簡介，也的確叫人想起此劇──同樣是男子與好友的妻子發展婚外情，以為把好友及自己妻子蒙在鼓裏，誰知事件並不如他所願所想。有朋友覺得看完《謊言》令他更懷念品特，但我想縱使兩者有關聯，比較卻大可不必。兩劇創作的時代不同，中心主題也有別：《背叛》是對婚姻和家庭的思考，《謊言》則是以喜劇的手法去展現真相與謊言的好壞是否真的界線分明，以及婚姻與朋友間微妙的關係。而且，儘管劇終時導演的處理手法似有指向，但實際上「真相」為何，劇本似乎是開放的，觀眾可以各自解讀。
演出共7幕，全是Michael（潘燦良）與另外3個角色的對手戲，對白頗多， 導演李鎮洲處理較平穩，但演出節奏相當明快。全劇由Michael與Alice（蘇玉華）在酒店幽會展開，以Michael的視點出發，觀眾看着他周旋在情人Alice、妻子Lauren（黃哲希）和好友Paul（陳永泉）3人之間，不斷以謊言來掩飾自己：對Alice向Paul剖白的提議，則以為了剛丟了高職的Paul的精神狀態着想而阻擋；對着妻子的質疑，則同樣以Paul的精神狀態和自己的工作來開脫；對於Paul提出懷疑Alice是否紅杏出牆時，他則極力游說對方佯作不知。
對比強烈突顯荒謬
他以一個又一個謊言來合理化自己的行為，反覆嘗試說服他人的論據是，知道了真相、說穿了事實對他人傷害更大。當真相像潘朵拉盒子般逐步揭露時，觀眾也看着Michael疲於奔命應付困境。
戲的重心無疑在Michael，潘燦良亦不負所望。雖然首演夜他念台詞失準，但整體來說，他的演出是相當賞心悅目，喜劇感極強，對說謊者變成被騙者的角色，然後又回到說謊者的位置，他的拿捏很不錯，成功帶動整個演出的節奏和觀眾的情緒。其他3人的演繹相對較低調，其中陳永泉以正劇的手法演繹，跟潘燦良的兩場對手戲，一個誇張一個平實，對比強烈，惹笑之餘又突顯了整件事的荒謬。
《謊言》結構迂迴，4人關係糾結，觀眾發現跟自以為掌握真相的Michael一樣：究竟哪些是真相哪些是謊言，我們其實一點也不能確定，而且，究竟是否蒙在鼓裏好過對真相一清二楚？輕鬆惹笑的演出，同樣帶出深層思考──其實，劇名譯作《謊言》而非根據英文/法文劇名直譯為「真相」，這選擇已頗值得思考了。
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
| 下一篇： | 越馬泰三地 新派麵食吧 |
| 上一篇： | 五孩之母謝玲玲 辦慈善畫展傳揚愛心 |
