《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2017年7月11日
想不到康文署回歸20周年紀念節目《蜷川馬克白》，演前演後同樣惹起話題。演前引發撲門票潮，萬眾期待，而演後的眾聲喧嘩也相當有趣。
這齣由去年辭世的日本一代戲劇大師蜷川幸雄執導，改編自莎劇《馬克白》的1980年作品，2月下旬開賣不久即售罄，偶然有人出讓門票迅速被接收，康文署也罕有地加推再加推門票。
門票迅速被一掃而空，大概與明星主演（這次由市村正親及田中裕子分飾馬克白夫婦）及蜷川以改編西方經典著名有關。的確，蜷川幸雄在國際藝壇顯赫的名聲，就是憑他以明星主演，將日本傳統文化注入莎劇及西方經典的一系列名副其實東西合璧、製作華麗的改編作品而來。
這次有機會看《蜷川馬克白》，明白到為什麼此製作即使在莎翁祖國演出也能大受歡迎，和為什麼劇名會冠以蜷川之名。在這齣《馬克白》中，儘管蜷川將之化為日本十六世紀的安桃山時代，但內容仍是馬克白殺主謀朝篡位的故事，人物地名無一變更。蜷川完全地將原著消化，再融合日本的文化，還加上自己的詮釋而成這個製作，例如以歌舞伎男演員反串成女巫、櫻花散落的意象，以及將舞台設計成日本佛壇，一個日本人認為讓生死兩界互相溝通的裝置，2位平民裝束的老婦將佛壇之門一開一合，便是故事上場及完結之時。
即使不太熟悉日本文化，但也能感受到蜷川導戲的功力和對細節的講究。雖然演出5幕共28場戲，轉場轉景甚多，但換景迅速，並未打斷演出的節奏，而且寧靜——即使坐在前排，也聽不到換景的雜聲，一幕換景之後，赫然發現5尊巨型雕像出現在台上，實在叫人驚嘆。
表現文化深度與膽識
人物服飾裝扮，也是極具心思，尤其馬克白夫婦，隨着劇情的轉變，將馬克白夫婦那種一步步為權力慾望熏心的精神狀態，表露無遺。
即使自己較為喜歡2014年看到的蜷川作品《烏鴉，我們上彈吧！》，但也佩服蜷川的功力和魄力，他示範了如何做好一齣華麗改編大製作——不是有錢有明星便成事——要有一定的文化深度和膽識，不只是為商業而商業，為華麗而華麗便成。當然，這是近40年前的作品，手法上較為傳統，但看後，依然叫人思潮起伏。
沒想到演出過後，社交媒體上的討論也難得地熾熱，其中許多認識日本文化朋友發表了不少深度分析，令人對作品增加了認識，但也看到不少負面的批評──從來不覺得評論要一面倒的讚或彈，但說者該提出理據，而且不應是以攻擊不同意見者為目標。可惜至執筆時只看到一些純粹發洩的說話，很期待一些不喜歡這製作的朋友認真地發表看法。畢竟蜷川說過他很想聽聽年輕一代對他的作品有什麼看法，即使可能是「大叔，你的戲很悶呀！」（場刊蜷川文），而且他也全力以赴了。
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
| 下一篇： | 文藝活動預告 |
| 上一篇： | 遊走主流與獨立製作 58歲陳果：對我來說沒分別 |
