熱門:

2022年3月25日

胡海德 華宅美學

侘寂自然 都會結合

香港人熱愛日本設計,除大受一般家庭喜愛的素雅簡約風格外,以日本傳統美學「侘寂」概念為基礎,創造出現代與傳統結合的居所,當中更能顯示出戶主以及設計師對傳統文化的理解。

不完美中尋找完美,煩囂中追求安寧,可謂設計師林惠華(Udo)今次計劃中最主要工作。將日式庭園、傳統茶室、溫泉風呂不同元素,運用合乎現今美學的手法,成功融入香港生活環境中,既富傳統,亦具型格。

戶主雖然在設計過程中,只講個人喜好,沒加太多個人意見,但他們對Udo提過重視親子關係的互相溝通,因此全屋內部多以開放式設計為主,Udo說:「男女戶主三十多歲,是從事金融的專業人士,兒子為初小學生。戶主喜歡日本侘寂的美學觀,希望家居氣氛幽靜而放鬆。」

 

由Udo簡單解釋何謂「侘寂設計理念」,「侘寂以天然物料為主軸。『天然』的意思,不單用料源於大自然材質,就連物料來貨時的形狀,我們都極力保留,盡可能在不裁剪不修飾的情況,融入家居環境中。不完美的感覺、保留物料最原始的狀態,為侘寂的重點。」

戶主認為紅磡室外環境較為吵雜,Udo需要在視覺上將室內與室外的空間隔離,令戶主回家時,獲得沉靜感受,「單位一入門口,通過大窗就會直望對面大廈。為提高戶主入屋時對整個空間的抽離感,我在大門口加設屏風,以阻隔家人對街景的視線。」

檜木組成的屏風比大門闊,開門時絕不會看見室外樓景。地面上4塊大小不一青石板,Udo依據「不完美」的美學觀點,維持石板原有天然而粗獷的狀態。加上由東南亞入口的「米仔石」,玄關環境就像一個迷你版的日式庭園。

毋須完美

進入飯廳,髹上米啡色的牆身以及一列懸於其上的抽屜,一直向客廳方向伸延。淺色牆身加上長抽屜櫃下方的滲光設計,視覺上擴展空間感。需要招呼客人時,可從開放式廚房的中島,拉出特製餐枱,置於抽屜櫃前,大家坐在抽屜上,或坐在飽歷風霜的古董木凳上:木凳的歲月痕跡,為不完美的侘寂所帶來的和諧感,添上註腳。

開放式廚房以中島為活動核心,平時一家三口就在中島吃飯。以天然麻石修飾中島枱面及其中一邊,依據侘寂保留天然紋理及外形為基礎,但為着實際用途上的需要,Udo必須對麻石進行改裝,「麻石表面粗糙,食物殘渣及不同污垢或會藏於表面的空隙,枱面如今加上『刷子面』保護層,既保留麻石表面的天然粗糙質感,而且加添防水功能。」水龍頭具復古風設計,就像經過歲月洗禮,與頗重質感麻石互相配合。

單位不設露台,Udo將工人房拆除,改建為洗衣房。洗衣機洗好全屋上下的衣服後,就在同一區域晾乾,簡單直接。

客廳氣氛有如日本茶道的傳統茶室,只有榻榻米,以及天花板上作為間接光源的幾支射燈,沒有其他多餘的家具。燈光映照在橫樑及電視機牆上,保持環境沉靜氣氛。以多木眼紋理的檜木組裝而成的地台,高30厘米,下方設一排抽屜作儲物用途。除美觀外,Udo同樣希望家具更加耐用,「香港天氣太潮濕,我特地為戶主從日本入口的人手製造榻榻米,具防水防霉功能。其他地方出品的,則無以上功能。」榻榻米後方的橫樑上,收藏着幾塊活動屏風,能夠劃出一個靜修的空間,小朋友可在此處做功課。不過溫習做勞作,就必須有桌子,Udo將之巧妙收納地台中,「兩張正方手造几仔可從地台中抽出,小朋友可坐在地台上做功課,用完後將几仔放回原有空隙。」後方的趟門,除作為收藏書包及校服的大櫃櫃門外,最令設計師頭痛、永不能與室內環境「協調」的直身鋼琴,則被遮蔽於此:將趟門全部關上,空間變得一體化。

氣氛深邃

戶主認為睡房功用只單純的睡眠、休息及放鬆心情,工作有關的其他活動一律不宜出現。Udo只需為戶主加裝具滲光設計的儲物地台,以作安放床褥的位置,甚至梳妝枱及床頭櫃等其他家具亦毋須安排。雖然沒有為戶主預備床架,但依然安裝上方作滲光設計的檜木製「床頭板」,配合具備水泥質感的主題牆,貫徹全屋風格。窗台特別加高,與地台留有少許空間,戶主可坐在地台上,將窗台作書枱。

走廊第一間房間為兒子的睡房,與主人房的設計一脈相承,同樣沒有安排床架,不過就為兒子加裝書枱、衣櫃、置物地台等家具。天花上一支射燈,點亮室內各處。

主廁淋浴間的反傳統深邃氣氛,幽暗燈光減少視覺騷擾,平復用家心情,專注沐浴時的放鬆感受。淺色木製凳仔為日本生產,承襲自日本坐浴文化,以耐用為優先,防水防霉。

主廁洗手盤枱面由兩塊麻石砌成,Udo愛用麻石為以下原因,「不同石材或因時間流逝而變色。不過麻石變色時,比其他石材變得更『均勻』,不會出現『一撻撻』情況。」女戶主沒有太多化妝需求,所以洗手盤上只有一塊大型長方形鏡,不設鏡櫃。

事實上,一家人沖涼,均集中於客廁的特製大浴缸中,「戶主喜歡到日本浸溫泉,也喜歡在比較大型的浴缸中浸浴。」以鋼筋水泥製作而成的浴缸,缸內鋪上防滑磚。缸外的天然青石經過Udo的細心挑選,可作為坐位,或進入浴缸的「踏腳石」。天花加設一塊水泥作滲光效果,配合牆身上的灰色紋理磚,客廁空間完全被灰色所包圍。

 

地點 : 半島豪庭

呎數 : 1100方呎(實用面積)

間隔 : 2房2廳

設計師 : Udo Lam(otherwhere studio)

設計主題 : 現代侘寂

 

撰文:胡海德

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads