監獄外的小賣店

監獄的探訪時間，分早午兩段，我們吃完午飯後，再和「大圈華」愉快地聊到下午3時，便得離開了。踏出監獄的岩石高牆與鋼鐵大門，但見一片藍天白雲，同時照耀着牆內與牆外，感覺竟而是滿滿的心曠神怡。

我回望高牆的瞭望崗，向那個戴着反光太陽眼鏡、手持長槍、高大硬朗的警衞揮一揮手，他居然向我回了一個微笑，點頭示意再見，加拿大人還真是挺和善的。

律師先生帶我們來到監獄外的停車場，經過一家路邊小店，門前有一塊木牌，上面寫着：「放心，這兒售賣的一切，你都能帶進去。」

這讓我想起香港的荔枝角拘留所附近，那條塵埃飛揚的工廠路上，同樣有一家小店，專門售賣獄中需要但缺乏的日用品，讓親友帶進去，而每一項的式樣、大小和品質，都是監獄通過的，保證不會臨門才打回頭。

我和這路邊小店的店主聊了一會，不出所料，他本身就是一個釋囚，在這幢監獄裏呆了十多年，離開後，適應不了新世代城市的煩囂和急速的步伐，加上人心叵測，當小工常被人欺負和白眼，當酒保又總有些奇怪的人上門找麻煩。正徬徨間，偶然想起，自己蹲牢的時候，常看見一些遠道而來的囚犯親友，一番好意帶來的物品，卻原來不合規格，只好沮喪地帶着原物離開。

「有什麼不合規格呀？」我好奇問他。

「譬如說，有一個中國太太，帶了一筒牙膏來給她老公，牙膏的名字，居然是『Darkie』，夠無知吧？你聽過這牙膏嗎？」

「當然聽過，那是一種在香港非常流行的牙膏呀！」

「這我可不管，但你奶奶的，『Darkie』這種稱呼，等於叫這裏的黑人做『黑鬼』，只是比『Negro』或者『Nigger』好一點點，隨時會引來一場集體毆鬥。嘿，你能夠想像，有人在印度坐牢時，會用一種叫『摩羅差』的香皂洗澡嗎？」

「大概不會吧？」我想。

「當然不會！」店主笑着說。「我看他還必須記着，洗澡的時候，就算香皂掉了在地上，也千萬不要彎身撿拾，要不，肯定會屁股開花了！」他大笑着說，對「黑鬼」、「摩羅差」和「Gay佬」，都非常的政治不正確，正一「死鬼佬」。

唐人街律師．六