2020年4月18日
今天早上,洗臉的時候,看着窗外4月微寒的破曉,忽然想起一個讓我非常懷念的唐人街律師。
說他是唐人街律師,其實有點不對,這位律師先生,可是不論中西、大小、類型、可笑、凶險、荒誕的案子,他都接辦;只不過紐約、多倫多的人們每次提起他,都說他是唐人街上最有名的華人律師,而且精通中英雙語及雙方文化異同的刑事律師。
更重要的是,律師先生在私人執業前,曾經當過律政處的主控官,對於警方的套路,瞭如指掌,市民都愛他若狂,卻是官方最頭疼的對手。
這位律師先生姓洪,英文是Hung,初出道時,還是白人社會明裏暗裏都歧視華人的年代,因而,也常故意錯叫他Mr Hung ——是Hung(亨),不是Hung(匈)——取笑這位新紮師兄的案子總是「Hung Case」,懸而未決。
更富喜感的是,洪律師執業初期,曾經在法庭上,誤把一輛涉案的福士Rabbit汽車,當作一頭真正的野外兔子,問了一些笨星問題,連法官也笑翻了天。
不過,這一切青澀時期的笑話,如同許多最後熬出頭來的人士一樣,在他的律師生涯裏,終於由笑話變成軼事。
事實上,每一個跟他交過手、交過惡,或者交過朋友的人,都會真心承認,Mr Hung是美加東岸最有魄力、良心、勇氣、才能的刑事律師;更重要的是,無論黑白二道,都給他面子,都敬畏他三分,畢竟,他是最能擺平華青幫派之間一切棘手案件的一人。
說起來,我跟他的相識,其實也是由一宗唐人街的案子開始,你知道,我那段奇怪的、可笑的、蹲在「黑社會」裏拉衫尾的日子。
那時候,我還在拍我們的第一部電影,由於都是學生, 柴娃娃,安排一塌糊塗,導演組千叮萬囑要一輛敞篷「卡迪亞」,剛在跟攝影師與燈光師鬧三角戀愛的美術師,昏頭轉向,竟搬來一輛密封「野馬」,我們一看,都儍了眼,本來設計好的、夜空下的敞篷鏡頭,眼看都得全部作廢,怎麼辦?
正焦躁間,一個平素大大咧咧的道上朋友,拍拍胸口說:「給我十分鐘,我給你一部敞篷車!」然後,隨手找來一副電鋸,火花四濺、嘩啦嘩啦的,就把一輛卡迪亞的車頂,斷頭台般當街鋸下!
唐人街律師.一
訂戶登入