鼓掌，請為她們鼓掌

日本「埼玉金世代劇場」演出《烏鴉，我們上彈吧！》謝幕時，觀眾鼓掌不絕，想必是被台上老者的真情感動了。而我，則要為編劇清水邦夫細膩縝密的筆桿致敬。香港觀眾的反應，正如導演蜷川幸雄期許，是熱情亢奮的。之後，我在網上媒體看到，不少觀眾以「震撼」、「精采」來總結這劇目。

我相信掌聲背後，不少是緣於對年輕和年長演員的尊重、認真、投入的演出態度。畢竟，舞台上一齣優秀的作品，使觀眾能在鬱結的社會氛圍下，吐一口悶氣，戲劇讓人年輕，也讓人對世界仍存冀望。

故事講述兩名青年在法庭上受審時，被十多名老婦衝入佔領，當局發通牒，下令投降，結局是庭上各人身亡，但精神不滅。橋段看似荒謬，卻跟現實十分接近，世界各地每天發生的擄人、斬首、爆炸等事件，連一向被視作福地的香港，也出現了長達七十九天的佔領運動，即使運動最終和平結束，但世界已變了樣，人們應該跳出安全區，為自己的生命或下一代籌謀。

叩問公義不留情面

烏鴉的高傲、沉鬱，不被人憐愛；黑沉沉、冷冰冰，沒半點熱情；這難免使人想起鶴髮雞皮的嫗婦，如劇中烏鴉婆（田村律子飾），儘管年華老去，遭人唾棄，被人厭惡，卻仍渴求愛。對人類來說，烏鴉的形象雖然負面，雀鳥類中，卻聰穎靈巧。烏鴉喜群居，常組黨而行，有不少國家視之為神鴉，尤其在日本，有「立國神獸」之稱，被作為吉祥鳥供奉。

編劇以一眾老婦佔據法院，展示烏鴉群體活動的特質；佔領後，隨即由烏鴉婆統領群嫗，脫掉官員的褲子，禠奪當權者的權力，不留情面，彰顯烏鴉並不好惹的性格；及後，通過烏鴉婆手刃親人（其中一名投擲爆炸品的青年），呈顯領袖必須公正嚴明、愛恨分明；最終在法庭內，刺死有親戚關係的法官、律師、檢察官，撕破上層社會既得利益者的假面具，叩問公義，藉此推翻制度；以烏鴉象徵日本上一代的女性，挑戰社會上男尊女卑的現況，為一直不受重視的老嫗作出控訴，寓意深遠。使人印象深刻的，尤以一群銀髮老婦，脊上挺着丈夫的遺照，緩步踏進法院的情景，不僅寓意婦女多年來，背負喪夫之痛，更突顯大戰以來，女性在社會上長期受抑壓的狀況。

寓意法制徹底崩塌

藉着佔領這行徑，兩代人（烏鴉婆與年輕的孫兒）顛覆建制，在法制下尋求公義。再者，當老婦在法院內，將象徵官舍的布幕，從高處狠狠地扯落的一刻，繼而舞台上，偶有黑影飛躍晃動，導演借助布景、燈光等設計，將腐朽化為神奇，展示烏鴉成功佔領法庭，寓意法制徹底崩塌。

劇至尾段，當局通過揚聲器，即場倒數，下令「暴民」投降，否則格殺勿論，觀眾與演員處於同一時空，強化迫切性，增加投入感。在政府終以槍擊掃射法院，人的情感自會投向老婦，感到無奈、哀傷。但結局出現反高潮，多名年輕人，從老婦身後冒出，這場身份轉換，成功將這悲劇加上一個希望，一個不朽的結局。

既然台上各長者皆相信自己，並在台上散發魅力，那就讓我們繼續堅持自己的信念。烏鴉們，讓我們上彈吧！再接再厲，不放棄自己，要無悔今生。

圖片：康文署

撰文 : 梁慧珍