在德國我們都是John Cage

說到前衞，也許不少人會聽過John Cage這名字。他的《4'33"》曾點出前衞的價值。我今次在杜塞爾多夫（Duesseldorf）就看到一個名為「Evros Walk Water-A Cage-re-enactment」的演出，使我進一步認識這名已故前衞音樂先鋒。

未說演出，先說說John Cage，他早於六十年代，以Water Walk在美國一個電視節目中亮相，讓觀眾見證了前衞音樂的可行性。不管公眾接受與否，他在半個世紀前，已在大氣電波傳揚「前衞」的概念。雖然不是什麼大事件，然而就此，我敢說香港的藝術/文化發展已落後人家歐美等地最少40年。為此，我感到無限可惜，並以持續外訪他鄉看舞台演出開闊自己的眼界，充實自己的腦袋，補足本地藝術和文化所欠缺的，同時，我確信只要保持一顆澄明的心，便會迎來滿足和快樂。

說回德國之旅，我這來自香港的消費者，購票後便糊裏糊塗往FFT Kammerspiele小劇場去。進場前，導賞員叮囑觀眾的座向，隨後，由她領軍，一行十多人衝往劇場的地牢。在看罷電視熒幕播出YouTube內找來的John Cage Water Walk錄像後，就由我們來當表演者，即場感受當年John Cage的演繹。對我來說，這是何等新鮮！終於，在專注、謹慎的狀況下，我首次踏上歐洲的「舞台」。

由一人獨奏到多人參與

五十多年前，Walk Water只是由John Cage一人獨自完成，樂曲就來自家庭用品，如轉動攪拌器、水壺灑水、敲響銅鑼、拍打鋼琴等聲音組成。來到刻下，場內觀眾/表演者如何再現這樂曲呢？其實，樂器的種類和樂曲的長度跟昔日頗相近，同樣有一個大浴缸、幾種小玩具、一支長槳⋯⋯不同的是觀眾/表演者皆要先戴上耳筒細聽內容，然後按指示完成「樂曲」。

幾段的錄音內容是來自伊朗、阿富汗或敍利亞的年輕難民，透過他們的聲音，觀眾/表演者了解湧到歐洲的難民的辛酸及現於土耳其的生活狀況。我的訓練令我慣於跳出刻下的表演空間，於是，故事一邊在我耳伴縈繞，觀眾/表演者的投入和專注，一邊讓我感動。表演場內，誰是觀眾？誰是表演者？耳筒內的難民故事，使我們經歷着他們的情感，體察其困境。兩個不同的個體，聲音拉近了人與人之間的距離，雖身在異地卻擁有同一感受，這方的我，更多了一份同理心。

或許，你會狐疑在等候指令時，會否忽略難民對的陳述，然而此間，我只見到一幅由不同國籍、身份、背景的表演者在平行時空裏共同奏出一首看得到的美妙樂曲，劇場內一切人或事，不管前衞還是當代，只讓我領略到生命中的另一種優美。

「Evros Walk Water」是一個大約長60分鐘的演出，為的是重塑Water Walk，意念出自導演Daniel Wetzel@Rimni Protokoll。當中，探索了好些戲劇理論，也點出當代藝術家的身份，而美學如何在政治與藝術/戲場站穩腳這課題，亦教我思考了好一陣子。