《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2016年6月10日
「法國五月」與香港歌劇院今年合作製作演出古諾（Charles-François Gounod,1818-1893）的歌劇《羅密歐與茱麗葉》，是古諾歌劇作品裏較出名的兩齣之一，另一齣是《浮士德》，曾在香港演出，頗受歡迎。莎士比亞劇作中《羅密歐與茱麗葉》深受作曲家喜愛，為此劇譜寫各種體裁的作品不少，包括柴可夫斯基的幻想曲——序曲（1869-1870）、柏遼茲的合唱交響曲（1838-1839）、普羅科菲耶夫的芭蕾舞劇（1935-1936）、貝利尼的歌劇I Capuleti e i Montecchi（1830）等。
《羅密歐與茱麗葉》的故事，流傳頗廣， 有點像水滸、三國故事，人物性格隨着時代的變化而不同，流動性很大。羅密歐與茱麗葉這兩位人物也是這樣，直到莎士比亞於1594至1595年間撰寫了同名劇本，劇裏的人物才定了型。
各國演員精英雲集
筆者曾去參觀意大利北部古城Verona羅密歐與茱麗葉的墳墓，傳說中確有此故事流傳。
這次製作和演出由香港歌劇院藝術總監莫華倫監製，樂團與合唱指揮、導演、布景、服裝、燈光等則由法國方面負責，而合唱排練、動作指導、合唱團員等則由香港歌劇院負責。至於演員，飾演羅密歐的是法國男高音Sébastien Guéze，飾演茱麗葉的是意大人、巴黎音樂舞蹈學院畢業的Vannina Santoni，飾演勞倫斯神父的是中國男低音龔冬健，飾演Mercutio的是法國男中音Guillaume Andrieux，飾演Capulet的為法國男低音Guy Bonfiglio，飾演Tybalt的是中國男高音丁豪，其他的中國演員還有黃日珩（飾演公爵）、陳皓琬（飾演Gertrude）等。
負責伴奏的是福建交響樂團，由法國指揮家Benjamin Pionnier指揮。樂團還算稱職，樂團音色略欠色彩，不知是否與樂器的音質有關。福建交響樂團的編制現為38＋8＋9＋3＋豎琴＋鋼琴，共60人，屬小型管弦樂團，對付古諾的歌劇游刃有餘。
香港歌劇院合唱團在《羅密歐與茱麗葉》的第一、二幕裏有着相當好的演出，尤其是在第一幕裏的化裝舞會和第三幕第二場的大街上，兩個家族大打出手，結果羅密歐刺死Tybalt，有好幾首大合唱，頗有氣勢。
布景簡約造型曼妙
這5幕歌劇的布景十分簡約，以大街景色為主，一律灰色，演員的服裝則屬現代便裝，男演員大多穿上皮夾克以便於打鬥， 不像同劇名的芭蕾舞劇那樣顯示兩大家族的富貴豪華，想是為迎合年輕人的品味。至於劍鬥，也不如莎士比亞同名話劇裏的劍術，雖然在場刊裏設有「動作」指導，但舞台上並沒有令觀眾心跳加速的劍擊，羅密歐和Tybalt在第三幕第二場的打鬥也不緊張。
茱麗葉在第四、五幕裏的服裝，純白色的紗裙，予觀眾清雅、優美的感覺，加上演員苗條身材，正符合劇中人物的造型， 少女的青春、純真、激情，恰當地表現出來，導演設計一手抓的Arnaud Bernard應記一功。
一般飾演茱麗葉的演員既老（劇本裏的茱麗葉只有14歲）又胖，這次飾演茱麗葉的Vannina Santoni看來雖然沒有14歲那麼小，但也只有20多歲，而且苗條，因此以線條最簡單的短裙、純白的薄紗最能襯托出茱麗葉的形象。
Vannina Santoni的音色不及她的造型那麼甜美，但整個來講，她的獨唱與羅密歐的二重唱都相當稱職，如第二幕裏的二重唱《神聖之夜》、第四幕裏的二重唱《新婚之夜》以及獨唱《愛給我勇氣》等，都有很好的表現。
飾演羅密歐的Sébastien Guéze的唱和演與茱麗葉配合得很好，造型符合劇本裏的羅密歐，男高音的音色和音量頗能令觀眾滿意。飾演神父的龔冬健的男低音，渾厚沉實，甚有氣勢。整個演出，各獨唱演員均能相互配合，取得很好的平衡。
古諾雖然寫了十幾齣歌劇，其中只有兩齣略有名氣，但均不在歐洲各大歌劇院的經常上演劇目裏。事實上，《浮士德》與《羅密歐與茱麗葉》均沒有繞樑三日的詠嘆調，聽了3個鐘頭的《羅密歐與茱麗葉》之後，連一句也哼不出來。
撰文 : 劉靖之
放大圖片 / 顯示原圖
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
