熱門:

2016年1月18日

顧小培 康和健

癌與肺積水

買一所房子,除非是新建成的,可得額外做一些起碼的檢查。尤其須注意的是,其中的管道。

我一向的做法是,把屋中所有的水龍頭逐一扭開,看看水流的速度是否順暢、水的質素是否清晰。也試一試水廁的沖水設施。這樣做,大致上可顯示出「進水」系統的性能。

「出水」系統的檢測,則會是複雜得多, 因為缺點往往是隱藏的,不易得見。如果能明顯地看到有(例如)水漬,那可能已是「病」入膏肓的跡象。在多層大廈中,去水管若有紕漏,多會是來自樓上;畢竟年久可以失修,而水向低流。這情況在香港很常見,因為絕大部分房子都處於高樓大廈中。

現在很多人若遇到鄰舍漏水,都知道向政府部門投訴。他們會派專人用顏色液體做測試,但不一定能測到:例如漏水來自浴缸下面隱蔽的水管。一般浴缸外面都砌上磚;如果其中管道有缺口,水會流出而積存在缸外磚牆內的空檔中,再慢慢地滲向四面八方。即使注入顏色液體,它們在未滲前已被稀釋,無從顯露。

在身體中,若有癌處於(或擴散至)肺, 病人往往會有肺積水的情況。原因是癌細胞會分泌「血管內皮細胞生長因子」(Vascular Endothelial Growth Factor, VEGF),目的是刺激身旁的血管,用以引伸一些小血管到自己跟前,以助物流(運來養分)。那是急功近利的做法:既伸延得太快,也粗製濫造。後果是,新的血「管」其實尚未完全妥善製成,或未成為密封的管狀,以致會有水滲到肺腔,積存下來。

在此提醒各位癌症患者:中藥的白花蛇舌草、白朮、黃連、川芎、當歸、丹參,都含有一個叫「阿魏酸」(Ferulic Acid)的成分;而「阿魏酸」能提升VEGF(J. Ethnopharmacol., Vol. 137, pp. 992-997),故應避免服用。另一方面,有一個叫「異亮胺酸」(Isoleucine)的天然補健成分,能幫助抑制VEGF(Cancer Res., Vol. 67, pp. 3263-3268)。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads