熱門:

2015年11月5日

姚怡超中醫師 健談養生

不是怕做手術

中國內地發展中西合璧的醫療方法有長達三、四十年的歷史,成績可算是不俗。但是仍有發展改善的空間。至於香港,這種合作的模式似乎仍有待改善。除了是資源上的分配問題外,還有兩派的醫護人員未能夠充分了解對方的優勢,所以很難去作出真正的合作。例如有一個病人不選擇做手術,而去看中醫,他一定會被標籤為怕做手術。同時,手術本身也會被標籤為只是治標不治本的東西。其實,事實並不是如此。

曾太今年58歲,育有3名子女。早年為流動小販。每天協助丈夫在街上叫賣。生活是辛苦一點,但是生活總算過得可以,而且也可培育到3名孩子成人,總算有點成就。在退休後,她本可悠閒地生活,不過她卻有一個困擾,就是長期小腹脹和「墜」的感覺,因而失眠和有神經衰弱跡象。看過西醫,診斷為子宮下垂,並建議做手術去治療。曾太心想,手術好像有點危險,所以找我看看有什麼方法。

氣虛症候

我問症和診斷後,發覺曾太中氣不足,氣虛即下陷,加上帶脈失約,令子宮脫垂。她以為失眠和其他相關症狀是因子宮的因素,但是其實是因氣虛的其他症候,包括睡不安寧、少氣懶言、面色光白等。如果情況惡化的話,不單只子宮下垂,連直腸也會下垂,而且氣虛也可令血虛出現或惡化,所以最好盡快處理。曾太問,中醫是否比手術好?我解釋,我們選擇中醫治療,並不是誰比誰好。反而是,在氣虛下垂一症上,中醫的補氣健脾方法是針對問題的根本。如果只用手術改善,並非最理想。不是因為什麼危險性(只是小手術),而是治療只改善下垂的器官,即是「標」。「本」卻沒有改變,所以復發是必然的。如果情況不太嚴重,改善中氣的問題後,下垂也可逆轉。

我建議針灸、中藥和食療三者配合,目的是補脾胃、益肺腎,改善中氣。由於曾先生也有氣虛的現象,所以我議定適合兩人的食療:淮山圓肉燉雞。方中淮山2両、圓肉6錢、杞子1両、生薑幾片、嫩母雞1隻。用適量清水煨煮2小時,待2碗濃湯,空腹連渣服食,每日1劑。連吃14日。方中嫩雞有益補血、補肝腎之效。准山能補脾胃、固本培元;圓肉能補心、安神、益脾、養血;杞子能補腎益精。

經過兩個月治療,曾先生、曾太太兩位都感到有進步, 而且胃口大增。曾太腹脤感覺大減,而且睡眠質素有所改善。我建議曾太繼續在西醫覆診。除了可有客觀的評估跟進方法,還在有需要時要西方的治療協助。不過,根據我的經驗,曾太的治療反應這麼快,將來對於中醫的治療反應也應該很不錯。

www.Healthin.com.hk

隔周四刊登

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads