熱門:

2019年12月21日

Alan Taylor EJ GLOBAL plus 蘇格蘭來鴻

王國噩夢 蘇獨二次公投如箭在弦

在2015年5月一個和暖的星期五晚上,我不請自來,到了蘇格蘭民族黨(SNP)的選舉祝捷活動,地點是愛丁堡市中心新城區(New Town)的Jam Club。在前一天,全英國進行了投票,根據BBC的形容,SNP取得「歷史性大選勝利」,在該黨角逐的全部59個蘇格蘭國會議席中,當選56席。活動尾聲,一陣戲劇性停頓後,時任SNP黨𣁽薩蒙德(Alex Salmond)一躍上台,猶如奧運金牌得主般充滿光芒,以蘇格蘭語發言,沉醉於此刻的光榮。他說,當他乘坐直升機,由東北部自己的選區飛到愛丁堡,發現直升機下面土地由他的政黨控制時,感受甚深,蘇格蘭一夕之間變黃(蘇格蘭民族主義者的代表顏色是黃色)。

SNP大勝 奪國會48議席

只消數年,已有很大變化。4年半後,薩蒙德現正就數項控罪等候審訊,包括一宗企圖強姦罪,SNP目前由他的門生施雅晴(Nicola Sturgeon)控制。2016年的全英公投決定英國必須放棄其歐盟成員國會籍,啟動這次公投的首相卡梅倫下台,其接任人文翠珊也已離任,唐寧街10號的門半開着,讓約翰遜好像在野花草地上開着坦克,闖進去。12月13日,保守黨大勝,約翰遜在下議院擁有80席的多數優勢,他的權力膨脹,如果他想無視保守黨內喋喋不休要求無協議也要脫歐的黨友,他有能力這樣做。約翰遜相信他也可以像其崇拜的英雄邱吉爾,帶領整個國家跟隨自己,憑着膽識、喜慶歡呼和承諾國家會到達流奶與蜜的應許之地,來使國民對他陶醉。

但有一個地方頑固地不買約翰遜的賬。正當英國大部分其他地區都由紅轉藍,包括工黨盤踞幾個世代的英格蘭北部,蘇格蘭選民卻再一次展示出,他們不喜歡保守黨。在2017年,當文翠珊尋求保守黨在下議院擁有多數優勢時,該黨在蘇格蘭由一席躍升至13席,但這次卻失去當中的7席,工黨兩年前取得蘇格蘭7席,這次卻只剩下一席。蘇格蘭的大贏家SNP取得48席,雖然未有超越2015年的勝仗,但從任何角度來看,都依然是施雅晴夢寐以求想取得的結果。

在激烈的競選活動後,便是一輪吹捧和反彈。自民黨離棄了其黨魁斯溫森(Jo Swinson),她在自己蘇格蘭Dunbartonshire East選區輸給SNP,選舉失利的工黨郝爾彬(Jeremy Corbyn)很快也會步其後塵,被黨內批評者審判。

首相很少會面對其對手都陷困的有利環境,但即使約翰遜慶祝他的成功,考慮保留哪些大臣,把哪些閣員趕回後座,他仍要不時向北望,思考如何馴服令他煩惱的蘇格蘭人。

民調顯示近50%蘇格蘭人支持獨立,超過60%反對英國脫歐,很明顯,蘇格蘭跟這個自己成為其一部分逾三世紀的王國,格格不入。蘇格蘭保守黨希望透過恐嚇文宣,警告票投SNP,等於為蘇格蘭獨立二次公投開綠燈,以此說服選民驅趕施雅晴的大軍。在大選日的前夕,蘇格蘭保守黨在蘇格蘭議會的領袖Jackson Carlaw說:「明天,蘇格蘭跟英格蘭的聯盟就在選票之上。」正如蘇格蘭民族主義者評論員Kevin Pringle所說,如果Carlaw的說法正確,那麼,蘇英聯盟已經破產。Pringle說:「SNP奪得80%的蘇格蘭國會議席,結果較保守黨在全英國擁有超過56%議席更為堅決。」

下一步會往哪兒走?拉票期間,施雅晴曾說願意支持工黨少數派政府,條件是郝爾彬須答應准許蘇獨二次公投進行。郝爾彬一如以往地閃縮,表示他上台後頭幾年不可能有蘇獨公投──這個說法如何詮釋,悉隨尊便。相反,保守黨態度十分明確,只要他們在位,就不會再有蘇獨公投,約翰遜對此也毋須說到「寧願死在戰壕裏」,畢竟他的政黨的全名是「保守及統一黨」。對於施雅晴,這次大選是談判的起點,如果首相認為他已獲授權,執行任何一種他認為合適的脫歐,那麼施雅晴也會認為,蘇格蘭人民支持她的獨立公投看法。

英揆擬設新部門 緊箍統一

因此,這兩位棋手已開始在這盤棋局中落子。約翰遜暫時對施雅晴的要求置之不理,甚至為了及早令她措手不及,約翰遜似乎在放風,建議成立一個專門部門,處理國家統一的問題,地位跟財政部和外交部同等,甚至有傳會由本身是蘇格蘭人的高文浩(Michael Gove)來領導。根據《周日倫敦時報》的報道,這個新部門「旨在把向地方放權的議題,融入政府的日常事務及決策,把所有政策都以維繫英國統一的角度來看待」。

上述傳聞會否成真,拭目以待,但大部分評論員相信,英國這個聯合王國面對有史以來最大的威脅。其中一個持這個看法的是歷史學家Tom Devine爵士,他指出有兩個因素令他得出這個結論:(1)這次選舉顯示出,蘇格蘭和英格蘭選民在社會及經濟議題上存在意識形態的分歧;(2)脫歐將會施加在蘇格蘭身上,不會理會其選民的意願。施雅晴比任何人更意識到這個局面,她肯定希望舉行蘇獨二次公投,但正如滾石樂隊的歌曲You Can't Always Get What You Want所提醒,你想要的,不一定代表可以得到。暫時,管治的是約翰遜,他表明不對憲制安排作出改動。他肯定希望,可以落實脫歐,並做得很好,借此說服半信半疑的蘇格蘭人,他們的繁榮繫於英國,不是歐盟。只能說:祝他好運!

 

Alan Taylor_雜誌Scottish Review of Books編輯

翻譯:謝世民

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads