2023年6月3日
世界文學史上罕見啊!1844年左右、在我們之前179年。英法海峽兩岸,齊齊面世了一本轟動的長篇小說。四分一黑人血統的法國劇作家、小說家大仲馬,寫了本路易十三與紅衣主教黎希留宮鬥的《三個火槍手》(Les Trois Mousquetaires)——民初譯為《三劍俠》、《俠隱記》。沒落貴族達太安(d'Artagnan)和他的三個俠義兄弟:阿多斯、波爾多斯、阿拉密斯,恣肆冒險;勾畫出十七世紀上半葉、法國一系列重大歷史事件。
那邊廂,英國人笛福,也創作了《魯賓遜漂流記》,情節引人入勝,風靡英國文壇。那年頭流行一句話:「倘若此刻在某荒島上有個魯賓遜,他必也在讀《三個火槍手》!」
兩本小說都被影視拍了無數次,尤其大仲馬的名作。他曾說過:「什麼是歷史?歷史就是釘子,是用來掛我的小說的。」想想無綫《大報復》,鄭少秋也演過他的《基度山恩仇記》。百年電影史上,予人印象最深的英雄達太安,當數默片武打巨星小菲賓士,之後有真基利。法國影史則數尚保羅貝蒙多、尚瑪萊、Philippe Noiret。奇怪的:近六十年來,法國竟沒一部自己的《三個火槍手》。
2019/20新冠大流行肆虐中,年輕製片家地米特里拉森(Dimitri Rassam),於封城孤寂中,漸漸浮現把《三個火槍手》搬上大銀幕的雄心。走《大鼻子情聖》、《奪寶奇兵》路線,浪漫抒情、波譎雲詭、任俠歌行,兼而有之。豪華布景,宮苑實拍,成本高昂。必要分成上下兩集,導演Martin Bourboulon。
黎希留紅衣主教,在楓丹白露宮,見四大主角。最年輕俊美的達太安,由François Civil扮演,性格衝動而純真。Vincent Cassel的阿多斯,敏感慧黠。Pio Marmaï的波爾多斯,愛好享樂。Romain Duris的阿拉密斯,性感神秘。
順提一句:片中美艷女星卡露寶姬作母視、摩納哥嘉露蓮公主作岳母;飾演太太的是常辦哲學研討的美女夏樂蒂卡斯拉基。
訂戶登入
下一篇: | 飛機手提行李成開源途徑 |
上一篇: | 水燈塗鴉 |