2018年5月26日

譚信非 EJ GLOBAL plus 東亞觀察

美朝峰會泡湯 中國成大贏家

南韓的文在寅大統領又一次在半夜被驚醒，距離他的北韓新知己金正恩在4．26兩韓峰會上親口保證「不再讓你在半夜驚醒」還不到一個月時間。這次讓文在寅半夜爬起來召集幕僚開緊急應對會議的，不是金正恩，而是他在美國的老朋友特朗普──南韓時間周四晚上11點，特朗普在發公開信給金正恩：原訂6月12日在新加坡舉行的美朝首腦峰會，不開了。幾個小時前，北韓剛剛「炸毀」曾經進行6次核試爆的豐溪里核試場，想營造成一場北韓推動半島無核化的重大舉措，沒想到特朗普回頭就給澆了一盆冷水。這種爆炸性、戲劇性的轉變，也只有當金正恩遇上特朗普才會發生。表面上兩個人行事都難以預測，實際上他們的謀算思路，很一致。

對於金正恩而言，從來都沒有什麼「北韓棄核」一說，那是坊間善良的媒體和善良的讀者一廂情願的解讀，其中最「善良」的就是南韓總統文在寅。金正恩乃至北韓政權，一貫的說法都是：若對朝軍事威脅消除、北韓體制安全獲保障，就會推動朝鮮半島無核化。這是一個嚴密緊扣的表述，意思就是首先是要讓金正恩認為「安全」了，才來談無核化；而且不僅是北韓一方的無核化，而是整個朝鮮半島的無核化──也就是說，要讓北韓無核，美日韓必須滿足金正恩一切感到「安全」的條件、並永遠禁止美軍的核武器出現在南韓，才有可能讓北韓也去核。金正恩利用了全世界對朝鮮棄核的期盼，成功在過去兩個月營造出北韓改弦更張的假象。

對於特朗普來說，美國的立場也很明確──北韓徹底棄核，沒二話。美朝峰會的唯一目的就是金正恩來聽取北韓棄核的時間表並保證執行。為了達到這一點，特朗普上周末甚至親口保證會保留金正恩體制、許與北韓大量財富，不會採取利比亞模式。但同時，特朗普也警告，如果北韓不棄核，利比亞模式（推翻卡達菲政權）將成為選項，完全是一副金正恩不棄核就等着被推翻的姿態。到了5月24日，周四，北韓副外相崔善姬的聲明，終於成為導致特朗普取消首腦會談的導火線。

兩國互指對方先要求會談

崔善姬，是北韓前總理崔永林的長女，也是北韓外務省負責對美談判的關鍵人物。她在5月24日發表講話，由北韓中央通信社全文發布，全文確實如特朗普所言，充滿強大的憤怒和公開的敵意。

她指摘美國副總統彭斯的對朝言論是「胡扯」、 「愚笨的儍瓜」，矢言北韓正是為了避免利比亞的覆轍才擁核，放言「朝鮮也可以讓美國嘗嘗迄今未曾體驗過、連想都沒想過的悲慘的悲劇」。崔善姬最露骨的兩句話，在文章的結尾：「美國要麼在會談場合同朝鮮見面，要麼在核對核的決戰場上見，這完全取決於美國的決心和行動。若美國膽敢繼續褻瀆朝鮮的善意，盲目胡鬧，我不得不建議最高領導機構重新考慮朝美峰會問題。」在峰會前夕，受到這種赤裸裸的核威脅，特朗普的顏面怎麼掛得住？好吧，不用你建議給金正恩，我直接取消了，等你們服軟了再來談。

有趣的是，美國和北韓都在聲明中強調，是對方先提出要會談的。那麼究竟是誰先提的呢？這個爭論的關鍵人物又是文在寅。3月份，文在寅藉着平昌冬奧會後的良好氣氛，派出特使鄭義溶（南韓國家安保室室長）先訪北韓見金正恩，旋即又飛美國見特朗普，然後還在美國白宮宣布「特朗普接受金正恩邀請舉行首腦會談」。同時見過金正恩和特朗普傳遞口信的，只有這位文在寅的特使，他見金特二人時說了什麼才會導致現在美朝之間各執一詞，答案很明顯。以鄭義溶的身份，他只能是奉文在寅之命行事。

文在寅太渴求在兩韓事務上建功立業了，此番美朝又翻臉，半島局勢將比以前更凶險，他接下來將要面對的國內外各方壓力，相信比單單應對北韓的軍事威脅要嚴重得多。

這場鬧劇發展至今，朝核六方之中，美國無甚損失、北韓未來日子更艱難、南韓政壇也將動盪、日本本來就被邊緣化、俄羅斯一直做壁上觀；只有中國，在這場鬧劇中收穫了金正恩短期內兩次訪華、重新構建中朝緊密關係、重拾中國在朝鮮半島事務上的巨大影響力。連特朗普也懷疑，是金正恩第二次訪華見過習近平後，立場才變得那麼強硬和敵意。薑，還是老的辣。

譚信非_資深新聞工作者

 

下一篇：	列強只顧角力 以巴衝突邊緣化
上一篇：	資本家蒙剝削冤 僅賺取預支利潤