2022年10月20日
一把年紀,最常看健康、醫學節目。某一晚剛好介紹治療夜尿的方法,媽媽深受其苦,於是特別留意節目內容,希望有新資訊提供給她。看着看着,發現全部日本醫生和病人的姓氏都與地方有關。中村、北澤、寶田、弘川等。再想一想,我們熟悉的明星——木村拓哉、竹野內豐、福山雅治、中村雅俊、真田廣之、澤田研二、西城秀樹、小田切讓、酒井法子、松田聖子、山口智子……他們的姓氏,似乎皆與地方有關。日本姓氏,是否大部分都來自村莊、田野、河流、山谷?
研究日本姓氏三十年的專家森岡浩,在《田中先生住田中?》一書中證實,「日本有超過十萬種姓氏,雖然源流不盡相同,但基本上都始於地名。」如果住在同一個地方,又想分別彼此,就再以所在地形和風景來細分。
舉例,住在山裏面的都可以姓「山中」或「山內」,再仔細區分的話,住山腳的叫「山下」或「山本」,住在山稜線突出的地方叫「山崎」,如果附近有神社,可以叫「宮崎」。住在山中湧泉處,叫「小泉」或「涌井」,附近是樹林便叫「小林」、「大林」。
低窪地區以同音異字「久保」取代,希望在這種地方也能帶來「長久保持」的好運,之後便有「久保田」、「大久保」等姓氏。有黏土的地質叫做「羽仁」,黏土屠發達的土地是「羽生」。流經寺廟附近的河川成為「寺川」、「宮川」,由寺廟擁有的田地就是「寺田」、「宮田」,奉獻給神明的稻田就變成「神田」。住在平地的可以叫「原」或「野」,發展下去便是「田原」、「野原」、「野田」等,擁有大量土地的地主,才配得上「廣野」、「大野」這種大姓。
日本最大姓,是「山田」,遍布日本全國各地,遠至沖繩都常見,「山中田地,肯定是刻畫在日本人心中原始的風景。不只是山田,地形由來的姓氏裏都深藏着日本人內心的原鄉。」
訂戶登入