熱門:

2022年6月7日

顧小培 康和健

墨守待敵

我們說「樂山樂水」,想表達的意思是,每一個人的性情不同,所以喜好以至觀點,往往都不一樣。這句話出自《論語.雍也》,原文是:「知者樂水,仁者樂山。」問題是,原文先說水後說山,為什麼放在一起作為成語之後,竟將次序倒過來,內裏有沒有什麼微言大義?想來應該沒有,可能只是措詞上的改動,或是基於語調平仄的取捨而已。

再取另一個例子。《孫子.謀攻》中有道:「知彼知己者,百戰不殆;不知彼而知己,一勝一負;不知彼,不知己,每戰必殆。」說的一直是先「知彼」,後「知己」。但取這個理念用之於俗語之時,卻變成「知己知彼」。例如在通俗小說《三俠五義》中的一段,見於第六十回:「賢弟雖如此說,馬剛既有此心,他豈不加意防備呢?俗言『知己知彼,百戰百勝』。豈可唐突?」不但次序顛倒,「不殆」還改作「必勝」。須知「不殆」只不過是「不至於陷入危機」,「必勝」卻進取得多了。

孫子的原意可能是,須知道敵方的情況,更甚於了解自己。也許他認為「了解自己」乃是基本上要能做到的;以戰術而言,須更進取地知悉對方的動靜。一般人的想法則是着重按部就班:先做好自己內部,繼而伸展開去。

然則無論如何,「知彼」的措施是必須有的,舉足輕重。從前行軍中有「斥堠兵」之職,那正是偵察敵情的哨兵。今天的空軍也有偵察機。在現在這個資訊年代,數據(data)更是必爭之物,若能取得,可以運籌帷幄,呼風喚雨,決勝千里。

我們體內的免疫系統正是防衞軍,肩負保護身體之責,亦需「知彼」。免疫細胞在血液中,隨循環系統的流動,到處游弋。那屬主動的偵察行為。除此之外,它尚有另一些以逸待勞的招數。

1985年,一位德國女科學家做實驗時,在果蠅身上發現了一種蛋白質,並發覺此物遇上真菌侵襲時,竟能為果蠅起動一連串的抵抗反應。她大表驚奇,不禁低呼「真奇妙」(Das ist ja toll)。之後這蛋白質被命名為Toll;在德語中,此乃是「奇妙」的意思。12年後,另有科學家在動物身上的細胞中,發現了一些能啟動一連串「免疫反應」的蛋白質。這些蛋白質並不進取,而是以逸待勞,駐於細胞上守株待兔,若碰上敵人闖入,能帶動免疫系統對抗。於是統稱之為「Toll-like receptor」(像Toll般的接受體)。

 

(編者按:顧小培最新著作《樂活知食 踢走都市病》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads