《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2021年7月2日
《莊子．秋水》：「泛泛乎若四方之無窮，其無所畛域。」天下萬邦，經濟科技文化無隔閡合作交流，並非全然烏托邦童話——至少文學領域如是。
6月初，原籍西非塞內加爾的55歲David Diop，成為首位法國作家，贏得了英國Booker Prize、英國愛爾蘭翻譯出版外國文學的最高獎。他與美國女譯者Anna Moschovakis，分享5萬英鎊。這也是唯一褒獎翻譯重要角色的文學獎。
大衞第奧普的小說《靈魂兄弟》，2018年出版並獲高中生龔古爾文學獎。英文版書名《夜裏血皆黑》（At Night All Blood is Black）——書中第一章破題之句。他向一戰參戰非洲士兵致敬，尤其是法軍20萬西非黑人。2018年10月18日《費加羅報》書評：「以其口語化、天真樸誠的風格、重複又重複符咒般的表達方式；第奧普魘魔迷人處，肯定勝過一本經典戰爭小說。他是獨特的，因為他給了我們鮮有恍如聆聽者的體驗。」英譯本一出，英國文學評論界反應敏銳。
Ali Smith評價它「咒語」的手法：「我不認為有一天我會忘記這故事。」
奈何科研「天下一家」，並非歐盟官僚美好的憧憬。一筆955億歐羅的量子與太空「歐洲地平線」資助計劃，今春歐洲議會表決時，英國瑞士以色列，被排除在外。2012年獲諾貝爾物理學獎的法國物理學家Serge Haroche，為惴惴不安的科學界放言進諫：「科研無疆界是最根本的。」量子的應用研究方面，還有二十來個項目，尚待各國一流大學互補互助。英國劍橋牛津、洛桑理工學院、蘇黎世Technion、以色列Weizmann Institute，將來轉去與美國攜手，歐洲損失何巨哉！
今年1月1日，英國正式脫歐。頭三個月，3249名歐盟公民，遭英國海關拒絕入境；比去歲的493人增加近七倍。糊塗呀，這些歐盟成員國公民，並未清醒明白雙方已分道揚鑣。人家從元旦第一天，就實施新移民法了。意大利巴西雙重國籍的安娜，到利物浦探望姐姐。機場海關人員以「非法移民」嫌疑罪名，銬起來拘留7天，遣返意國。
一句話，英國重又回復那孤島……
訂戶登入
