熱門:

2016年5月12日

翟宗浩 察顏觀色

失落的愛麗絲

「In another moment down Alice after the rabbit, never once considering how in the world she was to get out again.」喔噢!已經踏足第四回合,年復一年,香港3月天總懷抱同樣期待,彷彿義無反顧少女,緊隨西裝革履的兔子先生,跑呀跑,最後一股腦兒栽進幽黑山洞……禍兮福所倚,世事逆料,出口處依然故我,不就是灣仔海濱Convention Centre那巴塞爾藝術展!

缺乏深度

打從去年開始,一直覓尋嶄新角度,解構藝壇年度盛事,渴望聚焦公共空間的選拔展,循大型雕塑及installation切入,好待大家能接觸art fair鮮為人知一面……預展日好歹從rabbit-hole探頭鑽出,剎那間竟楞住,這一趟curating失格走樣,masterpieces稀鬆平常,碩而無當,部分指控社會矛盾,缺乏深度,倘若按照設想,先登賊船,豈有全身而退之理?

計劃泡湯叫人進退維谷,硬着頭皮踐步大會安排刁德謙座談,以及潮流時麾的Tracey Emin發布會,兩位瑰寶精英,南轅北轍,前者闊別亞洲,旅居紐約凡五十年,於彼邦柢固根深;後者YBA健將,意氣風發,星味十足。「Tracey,你的東西是藝術嗎?」低階問題層出不窮,雲集Emin答辯過程,「我的創作廣受美術館迎迓,理所當然就是藝術。」

話講回頭,Emin氏確鑿演繹奇才,譬如吹噓戒指拾遺故事,無意中栓入主婚姻的無名指,迷信忌諱,擔憂寓意不仁,決定合庭院奇石共諧連理,方能剔破詛咒云云!此外更讓代理galleries高掛陰戶陽具油畫,一律詮釋摯愛體現,鼓勵性交高攀神交,極盡迂迴,未見其誠,益增其險,託福藝術,如意吉祥,器官無端轉化文明風雅,假手story委婉頃銷,甘願替普羅奉獻茶餘飯後之資,只求所向披靡。

屢見不鮮

巴展場館裏誠品畫廊獨沽一味,主打David Diao作招徠,懇談會上,藝術家拋擲影后李麗華肖像為引,憶記家族敗走四川,落難香江,寄居尖沙咀漆咸道,大樓同伙顯赫熠熠女星……無巧不成書,本人1994年喬遷曼哈頓Tribeca的 Franklin街,跟刁氏比鄰至今,既具前科,應否侈望,玉成畫中人物?其他展品包括DBSElvy's Private English School等,諸多視像符碼,刻意邀人釐清小島與artist關係密切,固非偶然。

會晤途中,David坦承渴望和鄉親各走一步,攜手共勉,並且允諾「meeting the audience halfway」,然則君子一言,播下非議,symposium瀕臨尾聲,接踵提問環節,有男士質疑畫家設計跟亞洲同好半路相逢,寓意何在?是否顧慮放手一搏,盡釋精華,勢將遠遠超越地方art-lovers鑑賞水平?同場聽眾Stephanie Bailey亦不甘示弱,旁敲側擊企圖揣測動機答案。

思量下不難發現,Emin和Diao不約而同採納自身為原材料。Tracey赤條條歌頌性愛,樂此不疲,意識形態躍然紙上;這邊廂,刁氏追認成長期的拔萃男校,種種針對「我」的剝削,藝壇屢見不鮮,舉例Rembrandt晚期潦倒不堪的self-portrait,乃至Picasso把孤家寡人白描矮肥色迷衰翁,一大堆「Me–Me–Me」暗藏兩股形象投射——Emin沿襲Abstract Expressionism套路, 取不甚高明書法線條經營風景裸體,反之黃皮膚的David選擇摒棄,拒絕糾纏不愉快的東方回憶,用平塗技法盡訴如煙往事,雙方犄角遙峙,洋婦操演筆墨,庶子攻尖Conceptual Art,雄兔撲朔雌兔迷離,顛覆了邏輯習慣,搭乘商機無限的巴展HK2016便車,偶然交滙,誰曾帶走一片雲彩?此中角色/血脈/文化的躲貓貓遊戲,跨鳳成龍,催人聯想Mad Hatter跟Alice Liddell一席話:「You used to be much more...muchier. You've lost your muchness.」好一句溫馨提示,空谷足音,寫照過應屆Art Basel的「重頭戲」。

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads