熱門:

2019年5月8日

林日彥 堅.離地城

中立早已成為歷史名詞

美國總統特朗普使出「大你」中國一招,令到中港股市周一大震,不過昨天市場已經回復冷靜狀態,反正全世界也在估估吓,十五十六,等開大細,至於投資者決定買大或買細,當然各有不同的理據及考慮。

近幾年,無論是社會政治議題,又或是財經投資議題,大家都會發現很多事情的發生,原來已經未必符合常規及常理,亦沒有絕對的理據與分析可以百分百地去合理化一件事情的出現,哪怕各大投資公司已經發表多少報告去計算談判成功或談判破裂的或然率,但過去幾年,大家看到「估你唔到」變成常態,所以投資者決定買大細之前,反要問問自己的投資心態及可承擔的風險,更為重要!

今天不談貿易戰,轉為和大家談談英文及心理學。不久之前,林日彥已經在這專欄內和大家暢談「Freudian slip」(佛洛伊德式說漏嘴)這個心理學名詞,簡單而言,亦即一時口快快地說出一些和當時場景不太合適的說話,但反映其潛意識的想法或感受。這種狀態就好比廣東歇後語「鬼拍後尾枕」一樣!本人真心喜愛廣東話的博大精深及趣味。

說漏嘴反映潛意識

看到這裏,大家應該估到今天我會和大家暢談立法會秘書長陳維安的「Freudian slip」。話說周一整天像人間蒸發的陳維安,無論是傳媒及立法會議員,均全日尋人不果,卻被人發現有一位懷疑名為陳維安的人士,透過手機看Facebook live直播民主派就修訂《逃犯條例》舉行的立法會會議過程。

在懷疑失聯一天後,昨天,陳維安終於站出來回應近日立法會秘書處在處理修訂《逃犯條例》一事上,是否有欠中立,偏幫建制派,以及涉嫌越權的指控。

手執「貓紙」的陳維安,用中文回應記者時強調秘書處一直堅守政治中立原則,不過當用英文重複內容時,卻竟然說:「We have always upheld our political neutrality over the past many many years ever since the Secretariat has come into existence. We have always worked against this principle.」中文翻譯全句意思是:自立法會秘書處成立以來,我們過去多年來一直恪守政治中立,我們一直違反這項原則。

作為一個讀番書長大的人,中學畢業於拔萃男書院、隨後分別在美國普林斯頓大學、哈佛大學及賓夕凡尼亞大學等名牌學府取得不同學位,其英語水平,絕對是不容置疑的,甚至我估計陳先生的英文水平可能比中文水平更高。究竟是緊張講錯,還是Freudian slip?大家可以自行判斷!

權力使人專業喪失

不過,如果是緊張講錯英文,我則更加滴汗,畢竟陳先生曾經出任特區政府的教育局副局長一職,有份掌管香港教育政策。

我訝異原來在香港掌管教育政策的前任及現任教育局官員竟是如此水平,先有月看30本旅遊書、再有就是一緊張便會講錯英文,到現在更進化至神級邏輯,教育局官員會認為國際學校的外籍學生也要唱中國國歌,並以外籍人士是否能選擇遲到甚至不學習為抗辯理由!對於這些神級邏輯,讓我見識到原來權力不單容易使人腐敗,更有機會使人變得專業喪失!

[email protected]

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads