2023年8月25日
按Netflix介紹,本片描述法國香水廠工人飽遭剝削,繼而設局謀財的反擊故事。就奇怪了,印象中,法蘭西一向福利至上,打工仔備受保障;但觀乎彼邦早前示威不斷,抗議政府延遲退休年齡,日日街頭打仗,可見家家有本難念的經,任何社會都存在自身問題。
或者正因為太習慣自由,歷史上巴黎公社(la Commune de Paris, 1871)的轟烈反抗傳統,成為全球革命搖籃,周恩來、鄧小平都曾經負笈勤工儉學。法國終沒變社會主義國家,一線之差。
本片雖然只是犯罪喜劇,法星法語土炮製作,非荷里活公式化隔岸觀火,或能較深刻透視。
片名英譯Gold Brick/Cash,中譯《迷人金磚局》/《金磚香》,以《金磚香》譯得比較貼切。
何謂金磚?片中香水以金色禮盒包裝,狀似金磚眩目,正如角色戲謔:「溝水出來的東西竟這麼值錢?」
的確,奢侈品銀碼建立於虛榮和包裝上,據說每年歐洲香水營業額已經足夠救活非洲全部飢民,世界如此貧富懸殊,真正付出血汗的工友反而僅分到其利潤的很小部分餬口,老闆賺到盡,是為馬克思所謂的剩餘價值(德語:Mehrwet),工人階層焉能不起反抗之心?
不過,電影沒訴諸革命,訴諸黑吃黑狂想曲,儘管政治不正確,嬉笑怒罵,倒不沉重了,香港觀眾一看也應該產生共鳴。
《迷人金磚局》導演Jeremie Rozan曾獲MTV歐洲音樂大獎,男主角Raphael Quenard曾擔綱法國版《屍殺片場》(Coupez!, 2022),節奏感和喜劇感保證到位,不怕法國片例必沉悶冗長。
我懷着這樣心情進場(開機)。
幕啟,首先奇怪,法國也有工廠?有,否則你以為Made in France香水真由穿白袍的專家一滴滴入樽嗎?片中甚至暗示香水廠會OEM代工,你崇拜各品牌風土格調不同,開心就得囉。工廠坐落窮鄉僻壤,地區經濟命脈由香水家族掌握,男主角名副其實鄉下仔,偏又與家族少爺是小學同學,人家來高級餐廳用膳,他去討打賞受辱。
長大後,Raphael Quenard與朋友誤信創業潮,觸礁,死死氣投身大集團做小螺絲釘,這點與我城民情相近。工頭擺明剋扣薪資,苛索無度,亦猶如傳說中的香港地盤判頭。
如此設定,可謂極盡階級鬥爭精神,猶幸發展下去沒一味左膠。平心而論,歐洲工廠環境比亞洲好得多,工人顯得不甚辛勞,惟意難平。片中倒也嘲諷工會的「公平」原則,例如嚴禁幫手做職位以外的工作,矯枉過正。
包裝工想到偷偷帶走香水謀財,廠房固然像金庫保安嚴密,勾結工友仍鑽到空子。本片提及,在網上賣反而容易被海關找上門,不如直接轉手給黑市實體市場,令人會心微笑。
事實上,到歐洲各大球場總見到門外公然賣A貨球衣。Raphael Quenard暴富,花天酒地溝女,溝着新任女主管,過程逗趣。一方面,東主(即小學同學)並非臉譜化為富不仁,他心灰意冷計劃賣盤,兼帶出諸般企管難題,正是各有各煩惱。
本片剪接利落,表達盜竊與科技鬥智流暢清晰,橋段精巧,局中有局,達標犯罪片本色。最後,在盡量不劇透之下探討結局:主角以非法手段報復,劫了富卻只濟了自己的貧,政治不正確,究竟應否安排他和團夥被繩之於法?若然,資本家的報應又何在呢?
《迷人金磚局》巧妙帶出另一套更傳統的邪不能勝正價值觀,看得人很解氣,同時暫平息到勞資雙方矛盾,不愧叫「局」。
撰文 : 余家強
(編者按:余家強最新著作《佛系推理》現已發售)
歡迎訂購:實體書、電子書
訂戶登入
下一篇: | 十年耕耘尋證據 循證中藥護腎臟 |
上一篇: | 兩代分歧 |