熱門:

2023年7月26日

占飛 忽然文化

官方用語

前文談及蕭紅學世界語,到半路中途就放棄了。其實世界語讀起來不難聽,只是有點像西班牙文。這語言最大問題是普及性——對了,它其實未真正普及過,因沒什麼國家人民以它為母語。歷史上,只有一些短暫「小國」用作官方語言。

其中一個比較具規模的Neutral Moresnet,其位置在今天比利時市鎮Kelmis。約200年前荷蘭及普魯士(Prussia)因戰後未能就此區域歸屬問題達成一致意見,所以形成這個特殊的中立地區。Neutral Moresnet面積成三角形,只有約3.5平方公里(約2.5個中文大學那麼大),含有豐富的鋅礦。其時,這小國主要產業就是挖礦,所有周邊事業都因礦業而來,學校、住所、醫院、銀行。這地方的稅率很低,以及充斥不少來自別國的逃犯。

Neutral Moresnet主要常用語言是法語、荷蘭語、德語,甚至乎多種語言混合使用。1908年,一名來自德國的醫生Dr Molly於Neutral Moresnet行醫,他聽到有關世界語發表後,向居民提倡在Neutral Moresnet使用世界語,國家名字改為Amikejo(意謂place of friendship),得到不少人響應,此後他們更有國歌、國旗,學校引入世界語的課程……此事獲得國際媒體報道。「世界語全球大會」(The World Congress of Esperanto)同年宣布Neutral Moresnet成為世界語首都。

國土消失

好景不常,隨着當地鋅礦早於1895年枯竭,普魯士為了奪回土地,強行使當地斷電,再加上第一次世界大戰來臨,德軍要把土地據為己有,Neutral Moresnet或Amikejo從此在地圖上消失。1919年,根據凡爾賽條約(The Treaty of Versailles),此地撥歸比利時。如今,Kelmis主要語言是德語。世界語在全球都有人學,連Google Translate都有選項。

撰文 : 占飛

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads