2023年6月1日
《小魚仙》童話誕生接近兩個世紀,全球改編電影版本超過50個,無獨有偶,飾演女主角的影星即使擁有沉魚落雁的美貌,最終也無法蜚聲國際,甚至票房慘淡收場,超時空「呼應」安徒生的悲情結局。
上世紀六七十年代,歐洲有3部美人魚電影較為人所知,其中1976年俄羅斯的Rusalochka,近日被網民翻出後,女主角Viktoriya Novikova獲讚為「史上最靚美人魚」。Novikova有一頭金色長髮、水汪汪大眼,輪廓精緻,令人一見傾心,惟她原來是業餘演員,正職雕塑家,志不在娛樂圈。同一年,捷克版「小魚仙」Malá mořská víla,由當地演員Miroslava Šafránková擔綱女主角,顏值不差,卻始終未能大紅大紫,八十年代婚後轉戰公仔箱。
半紅不黑
1966年西班牙電影Fantasia 3,由3個短篇組成,「小魚仙」是其中之一,比利時女星Dyanik Zurakowska美得不可方物,無奈演藝生涯參演超過40部電影,也逃不出半紅不黑的厄運。數近一點有2018年英國電影The Little Mermaid,由英國美人Poppy Drayton飾演美人魚,可惜鎩羽而歸,口碑插水,製作費500萬美元,票房僅收260萬美元。
香港昔日是「東方荷里活」,1994年的《人魚傳說》不惜向難度挑戰,把故事背景搬到現代,由前一年榮膺華姐冠軍的鍾麗緹,夥拍鄭伊健譜出浪漫戀曲,可惜僅收300多萬港元。2016年,一代笑匠周星馳集導編監於一身,炮製出狂收5.5億美元的《美人魚》,捧紅了女主角林允,但後者成名後產量不多,作品迄今還未超越其代表作。
究竟美人魚很難演得好,抑或一線女星都不敢演?
撰文 : 占飛
訂戶登入
下一篇: | 推理教程記(四) 奇案補白 |
上一篇: | 向左游 向右游 |