《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2022年10月17日
電影《絕世天劫》（Armageddon）有這樣的情節：一塊超巨型隕石正飛向地球，總統問幕僚：「隕石到底有多大？」有人答：「大約976億……」他還沒有說完，就有人搶着說：「大約得州那麼大。」
印象很深刻，一講便明白，太多術語，聽完往往一頭霧水。我深受啟發，慢慢地，解釋病情也多了用貼地的比喻。
例如：「你那息肉，有2厘米，大概有粒提子般大。」「你那腫瘤，已經長到8厘米，像一個蘋果。」隨口取材，紅豆、奇異果、芒果、木瓜……食物是我最常用的喻體，常見嘛，大家一講就明。
當然，用比喻讓對方明白，根據不同的聽眾，有時真要花點心思。曾經見過有兒科醫生，用心良苦，鼓勵小學生均衡飲食，要多吃肉，每天最少食「三両肉」。
三両肉即是多少呢？醫生續解釋道，一両肉大概一隻麻雀吧！我看着小學生似懂非懂的點着頭，不知他們是否真的明白？到底「麻雀」是在街上常見，隨處啄食的小鳥兒，還是外公外婆家中常常攻打的「四方城」？
還有一個很常被引用的比喻，也是哄小孩子的金句，從前在兒科病房替病人抽血打點滴，見長輩們都喜歡這樣安慰嚎哭中的小朋友：「不痛的，像蟻咬罷了！」這也是很離地的比喻：有多少人真的給蟻咬過？
不過話說回來，我以食物作比喻也愈來愈不準確了。每次逛水果店，看見各國各地的生果，不同品種，體積可能相差兩三倍。最近吃過一種日本蘋果，巨型得兩隻手也握不住，老闆娘說，是日本直送的，又大又香又甜。
以蘋果比喻腫瘤，假若病人聯想到這款巨型品種，一定嚇壞！
訂戶登入
