爛番茄是好食材《換命大龍鳳》

促使我留意《換命大龍鳳》（The Man from Toronto）的是，本片上月尾上架即榮登Netflix全球收視冠軍，與此同時，在著名網站爛番茄（www.rottentomatoes.com）的觀眾好感度只46%，計入影評人分數低見24%，但結果出爐卻未拖垮點擊率。這種票房與口碑兩極化的奧秘，不僅我想知，電影公司更努力鑽研──往往愈捱罵，愈多人留意。

首先，電影公司其實大都無意商業與藝術並重，賺錢就賺錢。觀眾恰恰相反，被問到平生最愛，搜索枯腸總揀某些藝術甚至冷門的來答吧。看完一套有打有笑熱熱閙鬧的，人家問你，你嗤之以鼻，明明之前你跟着它嘻嘻哈哈。非關虛偽，乃自然反應。

《換命大龍鳳》正屬於睇完口是心非。中文片名起得貼切，已經夠嗅出大綱：平凡小人物Kevin Hart無意中被誤當職業殺手，連番錯摸搞出大龍鳳，終化敵為友……劇情之熟口熟面，無法列舉源流了，但可想而知，娛樂性勢必不差，尤其工作疲勞之餘欲腦袋放空解悶，又打又笑意料之中，當然，事後劣評也意料之中。

順帶一提，原名The Man from Toronto取自1933年英國同名電影，那是浪漫喜劇，亦環繞身份互換，但內容完全無關，大概像周星馳舊作信手拈來叫《龍的傳人》，無謂深究。本片純粹指職業殺手來自多倫多而已。飾演職業殺手的Woody Harrelson，現實裏，其父Charles Harrelson（1938-2007）真是美國歷史上著名職業殺手，因殺害聯邦法官判終身監禁。Woody由此經常被塑造成冷面反派形象，《毒魔：血戰大屠殺》（Venom: Let There Be Carnage, 2021）的血蜘蛛記憶猶新吧。荷里活為求吸引眼球，無所不用其極。

我懷着這樣心情進場（開機）。

左膠當道，流傳爛gag：電影裏，黑人不可以殺人，因為黑人不可以是壞蛋；不可以被殺，因為黑人不可以是弱者；不可以自相殘殺，因為醜化；斬腳趾避沙蟲？別儍了，更不可以沒黑人出現！如此說來，《換命大龍鳳》相當政治正確──Kevin Hart勤奮善良，無辜被誤當成Woody Harrelson，被迫合作之下，漸漸能力竟拍得住，反過來引導白人殺手改邪歸正，善莫大焉。

另方面，本片笑位來自暗暗嘲諷左膠、嘲諷美國人懶運動、嘲諷電腦怎弄巧反拙等等，可謂共冶一爐，專搞小聰明。

說到小聰明，冷酷殺手講究烹飪、小伙子因看來不專業顯得深不可測、密碼愈簡單愈難估、將錯就錯的計中計……一一似曾相識，偏偏又頗令觀眾受落，都喜聞樂見街頭智慧勝於尖端技術，萬試萬靈。情節犯駁位出奇地少，輕輕鬆鬆去睇便好。兩位男主角一高一矮一勇一怯，是變了味的雙雄片，但性格對比、衝突互動、擦出火花諸般套路，仍拍得細緻具章法。Kevin Hart由小人物初嘗操生殺大權，失控亢奮，本可進一步探討深層人性，唯礙於片種，你懂啦。女角位置降至最低，也合乎片種。因拍處境劇The Big Bang Theory大紅的Kaley Cuoco在本片形同客串，粉絲失望。

講班底，導演Patrick Hughes執導過《保鑣救殺手》（The Hitman's Bodyguard,2017）──又一套憑名字即知故事，玩緊張生鬼駕輕就熟，你甚至可以猜到與《換命大龍鳳》許多處相同。不同的是，前者大卡士大製作，後者限米煮限飯，動作場面設計和明星魅力稍遜，但論戲劇元素，《換命大龍鳳》更趣味豐富。還有，槍戰總在適當時機彼此皆子彈打盡，繼之以武術搏擊。再一次，港產片影響過全世界。

撰文 :余家強

[email protected]

（編者按：余家強最新著作《佛系推理》現已發售）

歡迎訂購：實體書、電子書