星二代靠自己

運動場是講實力的地方，「我老豆係XX」難有加持作用，29歲的NBA勇士隊球員披頓二世（Gary Payton II）頭上雖有爸爸的光環，多年來始終半紅不黑，今季隨隊挑戰NBA總冠軍，期望光宗耀祖。

爸爸披頓職業生涯合共9次入圍全明星，2006年隨熱火贏得冠軍指環，曾効力超音速、公鹿、湖人等球隊，至2007年退役。十年人事幾番新，披頓二世首支効力的NBA球隊正是老父的舊東家公鹿，輾轉打過湖人、巫師等球隊，至去年才加盟勇士隊，今季常規賽平均貢獻7.1分、3.5個籃板。

「我會爭取留在NBA。」披頓二世過去6年4次被NBA球隊裁走，主要戰場是發展聯盟，曾獲2019年冠軍，也是2021年最佳防守球員。然而，機會是靠自己爭取的，他在去年夏天主動接觸勇士助教馬哈拉拿加入季前集訓營，最終在開咧前4日，成為最後一個簽約的球員。

天生閱讀障礙

哥哥和姐姐每晚能讀半小時故事，唯獨他做不到，原因是天生患有閱讀障礙，其母憶述：「我開頭不想承認他和其他小朋友不同，但對他愈強硬，反效果愈大，後來慢慢接受了，他對我說不想自己做蠢蛋，我告訴他『你不是蠢蛋』！」幸好當年老師允許他寫不出來，就大聲讀出來，現在靠智能手機輔助串字。

披頓二世最初根本不想加入職業籃壇，生怕被人揶揄靠父蔭，直至中學展露出運動天賦，才正式接受籃球訓練。「我希望在勇士找到一席之地。」他主要靠影像學習，季後賽對金塊表現大獲好評，歸功於經常與助教馬哈拉拿狂煲比賽片段，研究如何對付上季MVP祖傑。「他身高只有6呎3吋，很擅長面對比他高大的球員，學習能力不比其他人慢。」馬哈拉拿有讚無彈。

今年，季後賽新丁披頓二世，隨時是勇士的秘密武器，隊友史提芬居里直言：「他的心理質素很高，在攻防方面都有莫大貢獻，當對手試圖攔截時，他能展現速度上的優勢。」