違法習俗

曾當獸醫護士的Lam Lam在 2009年去到不丹東部的一個流浪狗中心做義工，卻遇地震，「狗場塌下了，於是我要搬到一間廟宇寄居。由於廟宇不會免費給我住宿，因此我在那兒幫忙做一些壁畫工作。」其時竹二建良領導的唐卡團隊，正在為那兒的壁畫施工。

Lam Lam談到這兒，不停強調因為她只有自己一個，沒有同伴，而廟內除了有和尚，還有很多工人，因此她感到十分之不安。但那是民風純樸的不丹，又是寺廟，記者不禁有一個疑問：她不是應該感到很安全的嗎？

她和竹二建良猛力地搖頭，同聲道：「才不！和尚是OK的，但工人卻未必。」Lam Lam補充道：「不丹東部有個習俗叫做night hunting，男人會爬入女人的屋內……」

這是一個惡名昭彰的習俗，男人若看中村裏的某個女孩，會在深夜潛入她的房間，然後可能發生性行為。女孩若也覺得男孩是意中人，她會接受他，留他過夜，到翌日一早他們就會宣布結婚；否則，她會叫醒家人把他趕走。然而，這奇特而省時快捷的求偶方法，常出亂子，例如有些男人聯群結黨強闖女家把女孩強姦，導致不少不丹女孩因姦成孕變成單親母親，更有甚者被無辜傳染性病。

Lam Lam看起來猶有餘悸說：「有一晚午夜，他們（估計是廟宇工人）先是敲我的房門，我不回應。他們就猛力搖撼房門，幸而我的房門夠硬淨。」如果他們開到門，那會怎樣？「那我就死定了，他們會跟我睡覺！」這是合法的嗎？竹二建良答道：「現在已是違法的了。」竹二建良那時知道她擔心，於是每晚來敲她的房門，請她一起跟他與其唐卡團隊晚餐──

她怎知道他不是來night hunting的？

「哈哈哈！他不是半夜來的，他是在黃昏來的！」Lam Lam大笑。

撰文：譚淑美

[email protected]