熱門:

2023年9月16日

張敏慧 藝文評論

觀舊劇 閱新篇

《新梁祝》讓「梁山伯與祝英台」老戲不陳舊,成為知沁製作發展有限公司的新時代粵劇大製作。

總策劃彭美施嚴謹把關,藝術總監吳美英精心指導,凝聚全台力量,開啟人與戲、古與今的對話,新舊可並賞的文化風貌,是演給當代人看的。

多媒體傳意

何占豪、陳鋼《梁祝協奏曲》已成為梁祝傳奇主題旋律,這次通過擊樂家高潤權、音樂家彭錦信團隊的編曲音效,仍然保留了粵劇味道。

〈逼嫁〉簡約布景與梁煒康的燈光設計,隱見簾內一身大紅的祝英台(梁非同飾),帶出淒美視覺電影感。山伯死訊,注定她殉情結局,〈哭墳〉時雷轟轎破,英台吉服蛻變成喪服,紅白色相的對比,水袖圓台的形體動作,展現「死嫁梁山伯」決心。

拉滿戲劇張力後,昇華到梁祝〈化蝶〉境界。CG媒體七彩繽紛,「澎澎」聲響覆蓋全場,舞蹈員大藍花舞衣式樣,未與當下相伴相依的浪漫情調諧協。此際畫面若傳達出溫潤柔和之美,或許更能讓人再三回味。

第一幕湖上煙波,同樣浪漫秀麗。若不設實體木船,讓梁祝主僕四人以台步身段,及艄公以槳代舟動作,靈活彰顯戲曲的寫意美學就更妙。相信觀眾不會看不懂,甚至會產生更豐富想像力。

意新卻詞窮

《新梁祝》從祝英台喬裝求學,到梁祝死後化蝶,一線貫穿到底。梁兆明的梁山伯老實、厚道,梁非同的少年祝英台倜儻、執着,說服力強。梁非同演戲與唱功進步不少,子喉平喉轉換暢順,只是子喉高音處喉嚨太繃緊,影響聲情融會。

詹浩鋒、陳玬橦演士九、人心,體現主僕情深。阮德鏘突出了馬文才心術不正。演父母師長、同窗書友的,整體都投入角色。

劇本見新意,結構橋段可以集思廣益,但觸動人心的詞曲情味,要靠編劇李廷𩆨的筆力加工。

年輕武師扮演「百厭」學生,只要佔用時間不多,並非耍雜技,目的表現童玩的頑皮蹦跳,就有合理娛樂性。

梁祝相遇相知,挽手共讀,發展到〈補衣試情〉,編劇不妨多點着墨在細節,讓補衣時英台不自覺流露女兒態,卻又馬上意識到急於回復「正常」男生姿態。山伯則心裏明白,敦厚不道破。細微處滲入生活情趣,就有戲,三年累積的濃情就化不開。

〈十八相送〉山伯主動托物寓意的「曖昧」心理描寫不足夠,致人景推移也未增添妙趣。直到離別一刻,英台「氣」言「我話你(梁兄)蠢呀」,山伯終於鼓起勇氣,高呼「賢—妹─,─珍─重」。真是神來之筆!英台愕然,回頭一盼,她安心了,彼此認定了。兩人眼神戲面到位,有層次。

〈樓台會〉各人重複內容,不過交代山伯遲來三天,英台許為馬家娘,戲不感人。

山伯歸天,不唱陳笑風、林家聲舊曲。新曲新詞,梁兆明唱得投情,陳玉卿演的母親入戲,聽者動容。

英台哭墳殉愛是重點主題曲所在,編劇竟逆轉此劇「全新創作、全新編曲」的創意賣點,照搬昔日芳艷芬名曲《願為蝴蝶繞孤(香)墳》,從「怎得情花劫後開」唱下去,慳水慳力。到底編劇詞窮抑或捨不得舊詞?除該主題曲,出品帶來「雖觀舊劇,如閱新篇」耳目一新觀感。再演再改,就讓此劇成為一齣值得保留的優質新編劇目。

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads