《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2023年8月30日
荷里活經常翻拍電影。有聲電影面世，翻拍默片；彩色電影面世，翻拍黑白片。翻拍理應較原作更好，一來，原作故事和情節若有不合情理地方，翻拍可以修正，導演手法亦應有進步；二來，翻拍能運用新的拍攝科技，應比原作更「出色」。可是，大多數翻拍卻比不上原作！
海明威著作The Killers，1946年拍成黑白電影《職業兇手》叫好又叫座，並獲得4項奧斯卡提名，包括最佳導演獎，都名落孫山。1964年翻拍版中文名叫《財色驚魂》，是彩色片，導演唐薛高（Don Siegel, 1912－1991）是資深美國導演，1971年《辣手神探奪命槍》（Dirty Harry）捧紅奇連伊士活，拍了4套續集，掀起暴力警探片潮流。《職業兇手》本來找他執導，但沒成事，改用羅拔史奧默，羅拔獲奧斯卡提名，唐薛高卻從未獲得提名。
《財色驚魂》比不上《職業兇手》之處是，明星沒原作的光芒耀目。前者主要戲份，放在演殺手的李馬榮（Lee Marvin）身上；《職業兇手》則放在初登大雅之堂的畢蘭卡士打（Burt Lancaster）身上，他演的「瑞典人」遠比殺手更具戲劇性，全片的懸疑在：「瑞典人」為什麼安靜的等待殺手來殺他而不逃走？畢蘭卡士打雖然初次擔正做主角，但他有星味，之後果然走紅。《財色驚魂》中演這個角色的John Cassavetes其貌不揚，觀眾哪會關心他的安危？
《職業兇手》中演蛇蠍美人，以愛情色誘畢蘭卡士打的是Ava Gardner。她亦是初次做女主角，漂亮性感。演技幼嫩的她，最後一場戲，NG多次仍拍不好，史奧默威嚇她若達不到要求，就毆打她，才大功告成。Ava Gardner的美艷，怎是《財色驚魂》的美腿女郎Angie Dickinson可望其項背的？
1964年版《財色驚魂》是列根從政前拍的最後一部電影，而且首次演奸角。讀者有興趣上網看兩套The Killers作比較的話，建議先看1964版，才看1946年版。
訂戶登入
