2023年5月25日
德語片《媽打對決小布殊》在柏林影展中,獲最佳劇本及最佳主角,飾演肥媽打的梅爾覃卡普坦(Meltem Kaptan)是喜劇演員兼主持,戲路有點像已故的肥姐沈殿霞,戲路縱橫又帶點喜感。
跟《譯戰同盟》相似的是,兩齣戲都說救人如救火,危在旦夕,刻不容緩。尊要不惜一切回阿富汗救艾默,這位好媽媽出動人權律師,為兒子的人身自由,不惜從歐洲跑到美國,上訴至最高法院,跟小布殊對簿公堂。
處處碰壁
背景是2001年10月,居住在德國的土耳其裔母親拉碧葉,接到虔信伊斯蘭教的長子突然失蹤的消息,原來,兒子被美國指控為塔利班恐怖分子,關押在美軍關塔那摩灣(Guantanamo Bay)監獄。
這場救援歷時多年,斷斷續續,肥媽打本來正能量爆棚,也因處處碰壁而感到絕望。戲談人情親情的多,談政治的少,肥媽打與人權律師逐漸結成好友,兩人跑到美國,在不少地方演說,獲得了美國人權分子的無限支持。
德國導演安德烈亞斯德勒森(Andreas Dresen),透過拉碧葉這位勇敢堅毅母親的遭遇,用軟性手法揭露美國反恐行動中的無法無天,未審先囚,虐囚頻傳,且因關塔那摩灣監獄位處境外,讓美國法院鞭長莫及,跨國救援亦舉步維艱;同時批評時任德國總理施羅德,營救國民不力,直至默克爾上任總理,事件才見曙光。戲裏最令人欣慰一幕,拉碧葉看見電視轉播新總理默克爾就職,衝口而出說:「她也是一位母親!」
撰文 : 占飛
訂戶登入