談藝名

報載，妙齡少女王佳恩聖誕獻歌，網民盛讚唱功完勝炎明熹云云……你猜對啦，王佳恩就是炎明熹，炎明熹是藝名，網民在搞爛gag啊。替母校中學表演，她當然用真名。問題來了，既受歡迎，當初又何必改藝名呢？

我知我知，改藝名為着容易記，響亮，也往往帶意頭——炎．明．熹，三字一望而知彌補所謂五行欠火，果然，小妮子透露過，源自歌唱老師手筆。一般想法，全靠名改得好，所以比賽奪冠入行吧。卻真的嗎？她大紅大紫嗎？潮流興自然，從這次網民反應，喜歡「王佳恩」多於「炎明熹」，若沿用真名，可能一早更加紅，天曉得。但師傅們（包括歌唱老師、上司和風水師）不願相信，因為不改，不足顯示自己點石成金呀！文青電影乾脆標題《王家欣》（2015），就寧取那份鄰家女孩親切感。「炎明熹」滲一股「娘」味和迷信八卦，與伊人sell清純格格不入，與時代脫節，只怕阿茂整餅了。

評頭品足

在舊時代，尤其梨園，藝名愈離地愈假愈好，給予觀眾超凡想像。我聽某前輩講，還另具理由：優伶屬於賤業，遭評頭品足，紅不起「陀衰家」，所以不以真名示人，將來轉工，洗淨鉛華用回真名便不怕被認出，重新做人，不留痕跡；如果怎樣都認得出，證明夠紅搵到食，就毋須轉工了。思之唏噓。

故意求平凡也有。君記否？王菲以前叫王靖雯，「王菲」卻才是本名（嚴格而言從母姓夏），新移民初到貴境，唱片公司上司陳少寶欣賞其歌藝，唯嫌菲字大陸化，改成似足港女的「王靖雯」，洋名Shirley，扮同聲同氣。詎料王小姐一飛沖天，立即復辟「王菲」，洋名Faye，愈發蜚聲國際。多年後檢討，陳少寶算否錯呢？他踢穩陣波，老套很棹忌的，猶如「葉蘇群」非改「葉子楣」不可，但王菲稍稍差異，當年民情頗能接受北方氣息，擁抱祖國，像黎明突顯《我來自北京》倒覺有型有款。換轉現今，歸屬感微妙變化，又滄海桑田。

順帶一提，「陳少寶」也是改的，任職DJ時期叫「陳小寶」（真名「陳世明」），他笑向我解釋：「男人到時到候要多條嘢。」音樂大師劉家昌教路：「多少的少，照讀『小』就得。」可見大家幾在乎，字容許不同，音還是一樣的好。反正倉頡原意「名」從夕從口，古人夜夕看不清對方，憑口喚名相認，最緊要發音。正如陳松齡改「陳松伶」，也出於此思路，亦出於劉家昌手筆。不過，松松姐姐告訴我，有點不習慣。論筆畫，伶精簡；論深入民心，畢竟老寶號較佳。

適得其反

一命二運三風水，四積陰德五讀書，六名七相八敬神。命愈批愈薄，名亦恐愈改愈差。女星莊思敏改「莊鍶敏」，符合同音且彌補五行不足的大原則，但鍶字未免太僻，化學元素Strontium嗎？何況，妹妹莊思明和莊思華，「思」乃家族排行，硬改則代表割裂關係，寓意欠佳。

講到尾，已經成了名的藝人再三不五時改名而更紅的例子，大概沒有。

撰文 : 余家強

（編者按：余家強最新著作《佛系推理》現已發售）

歡迎訂購：實體書、電子書