HPV疫苗防癌眾所周知？

癌症雖然可怕，但原來四成都可透過健康的生活模式和注射疫苗等措施來預防。人類乳頭狀瘤病毒（HPV）已證實可有效預防HPV感染，從而減低患子宮頸癌的機會。如此重要的資訊，又是否人人皆知？

HPV疫苗早於2006年在香港註冊，獲准為9歲及以上女性使用；納入香港兒童免疫接種計劃後，合資格的小五及小六女學生亦可接種。

香港是國際大都會，卻並非人人有平等機會接受這種服務來預防癌症。原因為何？

香港中文大學那打素護理學院研究團隊訪問了一群女兒約9至17歲的南亞裔媽媽，她們從未聽說過HPV、子宮頸癌或HPV疫苗。

有些則對此滿腦子疑問：為何會患子宮頸癌？症狀如何？HPV疫苗會否影響女兒的發育、生育和月經？疫苗費用多少？多久注射一次？感到十分迷惘。再者，語言是極大的障礙！她們根本不能與操廣東話的醫護人員溝通，即使醫護人員操英語，也不明白高深的醫學用詞。傳譯員也非「常伴左右」，難免築起屏障。

要增加南亞裔媽媽對子宮頸癌和HPV疫苗的認知，社區或學校健康教育不可少。為學生注射HPV疫苗前，應在校向媽媽們「講多啲、傾多啲」，讓她們多發問、多了解。同時安排傳譯員在場翻譯，預備南亞語言（如印地語、旁遮普語、烏爾都語等）的健康宣傳單張和影片。此外，亦應多在南亞裔媽媽常用的社媒（如YouTube、Facebook及WhatsApp）作宣傳。

中大研究團隊亦將進行動機式訪談，了解南亞裔媽媽對於HPV疫苗的矛盾和難處。相信日子有功，定必能增加此族裔的HPV疫苗接種率，有效防癌。

作者分別為香港中文大學醫學院那打素護理學院助理教授、香港中文大學醫學院那打素護理學院教授、香港中文大學醫學院那打素護理學院博士生

[信健康] HPV疫苗可減輕患癌，護理資訊派上場！【更多健康資訊：health.hkej.com】

下一篇：	天然物料進行復修工程綠惜地球義工隊留住山徑自然美
上一篇：	「長新冠」與高血壓

文章：