2022年4月30日
唐代詩人白居易之「易」,該讀「變易」之「易」,音亦;還是「容易」之「易」,音二? 若根據古人「名」與「字」有關,白氏名「居易」,字「樂天」。若「居易」讀作「居亦」,則很難想像可以產生幸福感。
其實白居易取名「居易」,源自《禮記.中庸》:「正己而不求於人,則無怨,上不怨天,下不尤人,故君子居易以俟命,小人行險以徼幸。」上半段教人對己嚴格,端正一己言行,不向別人乞求,這就不會怨恨老天爺不公,更不會怪責別人對自己不公平了。
下半段是以「居易」對應「行險」;以「俟命」對應「徼幸」。所謂「居易」,清代考據學家指出,「居易」讀「居二」,因「易」解作「悅」,「喜悅」與「樂天」相關。事實上,「易」字,古代通「兌」,也可變成「悅」字(同音通假)。另外,《詩.小雅.何人斯》有云:「爾還而入,我心易也。」《毛傳》曰:「易,悅也。」
除了「居易」如「居悅」,南宋朱熹的《四書章句集注》則謂:「居易,素位而行也。」這也是典出《中庸》「君子素其位而行,不願乎其外。素富貴,行乎富貴;素貧賤,行乎貧賤……」人生境遇多變化,或順或逆,或吉或凶,難以預料,但不論是何種境遇,都應守着本份,不作非份之想,不去好高騖遠。
若依此,「居易」就不是指居住簡陋,而是指「居心」平易沖和。「俟」是等待之意。等待上天賜予機遇。「小人行險以徼幸」,「行險」就是和「居易」相對應,把自己置身險境,皆因見識不夠,看不到真正的機遇而心存僥幸,以為可以涉險過關。
不過筆者認為,「居易」仍可與《易經》掛鈎。《易經》之「易」有三義:「變易、不易、簡易。」。而「居易」應是發揮其中的「簡易」哲學。
訂戶登入