地下故事《極地冰劫》

災難電影不在於場面浩大，在於拍出人類潛藏內心的恐懼，產生共鳴。《星球大戰》論破壞力很破壞力，整個星球都炸毁了，但觀眾不會覺得驚，因為明知不關自己事，《星球大戰》是家庭娛樂片。天災不算最可怕，加上人禍才萬劫不復。按此標準，《極地冰劫》無疑相當成功。

瀏覽過trailer和宣傳簡介後，筆者覺得香港譯名《極地冰劫》欠準確，太例牌，令人誤以為天馬行空式超能奇俠科幻片，殊不知它內容貼地，英文原名The Ice Road亦非抽象比喻，是實實在在指把結了冰的湖面當作公路行車，內地譯作《冰路營救》和台灣譯作《疾凍救援》，倒貼切忠於原著。由此反映香港發行商一個普遍問題──愛賣弄小聰明，上次《爸爸可否不要老》（The Father）便惹離題之譏。有理無理為求搶眼球、誇張化，有時反而削弱電影的特色。

《極地冰劫》不算在極地（北極圈），只算加拿大內陸，亦非冰帶來劫，是礦坑坍塌，礦工受困，大卡車司機橫跨冰路運送救援物資而已。

因緣際會，筆者今年年初滯留加拿大內陸某小鎮旅館，隔離無聊，每天憑窗遠眺外面冰天雪地幹線大卡車絡繹不絕於途。大卡車運輸乃美加大地經濟命脈，駕駛這種巨獸恐怕不比駕駛飛機容易，箇中日夜孤單疾馳的寂寞艱苦遠非普通人能忍耐，怎麼甚少見電影描述司機大佬們的生涯？怎麼對間諜、臥底卻喋喋不休？難道我們認識間諜臥底較多？默默耕耘者注定默默無聞。

礦工更不必說了。任何時代任何國度，礦工都是被忽略和犧牲的一群。你以為科學昌明就毫無危險嗎？伸手不見五指、幽閉恐懼，想想易地而處你也頭皮發麻吧。何況是新發掘，哪有絕對安全？老闆謀取暴利草菅人命，名副其實叫天不應叫地不聞。一旦發生意外，大家嘆息一陣，轉眼只關心影響礦業股價升跌。

所以我稱《極地冰劫》為地下故事，非單礦坑在地底，礦工、大卡車司機也像活在社會底層（雖然薪酬不低），明明與我們生活所需息息相關，這麼近那麼遠。

卡車司機救礦工，另類英雄片，踏實中見新奇。

我懷着這樣心情進場。

《極地冰劫》果然走草根路線，找來其貌不揚的Liam Neeson擔綱。此君曾於《天路歷程》飾耶穌基督、《舒特拉的名單》飾舒特拉，天賦一種內斂而偉大的特質，今次飾演失業司機，還要照顧失語症弟弟。弟弟的失語因海灣戰爭的創傷後遺症造成，遭公家醫療冷待，同時卻是個一流機械師。女主角Amber Midthunder本身美國土著，塗深膚色演少數族裔，因激進抗議興建賭場犯官非……諸般設定，已經帶控訴性，立場清晰。

他們參與營救，原意幫補生計，所謂行動亦只不過運送鑽探機，還要受保險公司職員監視，他們並非什麼超能奇俠。

電影趣味化地展示了大卡車如何神級泊位、如何冒險在冰湖行駛的技巧，現實中的大開眼界，比科幻CG特效多一份質感。演員天寒地凍外景拍攝修理、拉纜，睇見都戥他們辛苦。

相對地，描述受困礦工則較遜色，當中存着很實在的理由，因為事故坑洞真會照明不足啊！設想畫面長時間一直幽幽暗暗，觀眾豈不頭昏腦脹？故此要避重就輕。由此反思，毋怪歷來關於礦工實況的影劇都少，事實上難拍，先天被忽視。礦商隱瞞毒素含量，遇難礦工為爭取呼吸空氣竟想殺害同伴，一一合情合理又突顯人性醜惡，細思極恐，誰敢包某天不會發生在自己身邊？所以我說《極地冰劫》堪稱成功災難片，使人戰慄。

片中主線環繞主角與保險公司職員鬥法，加上前述殘疾歧視、種族歧視、環保抗爭、黑心企業和生存掙扎等等，起初擔憂題材單薄，推展下來倒嫌議題貪多嚼不爛。尚幸導演不忘商業性質，場面設計刺激，剪接流暢，雪地飆大卡車耳目一新，純粹作為動作片欣賞亦可觀。

排除萬難，司機送達鑽探機，還得專業隊伍操作拯救，還得礦商良心高層肯承認責任，還得政府官員嚴肅跟進……我覺得這安排很好，世間正義，畢竟靠齊心維持。男女主角也沒循例結為一對，Liam Neeson年紀夠當Amber Midthunder爺爺了。《極地冰劫》徹底反浪漫個人英雄主義。

撰文 :余家強

[email protected]

（編者按：余家強最新著作《佛系推理》現已發售）

歡迎訂購：實體書、電子書