2021年5月1日
《爸爸可否不要老》在二十一世紀大有共鳴,因為隨着醫療水平和生活質素的提高,人們壽命愈來愈長,甚至長到腦袋已跟不上。Dylan Thomas勉勵父親抵抗病魔的詩作寫於1947年,是二戰過後重建的階段,相信頂硬上能改變命運的年代。
Dylan和鶴健士都來自英國威爾斯南部,兩人都曾遠赴美國發展,也都深陷酗酒的泥沼之中。Dylan的際遇比鶴健士差得多,詩人收入微薄,令他和家人的生活一度捉襟見肘,陪伴父親對抗肝癌的最後時光,激發他寫下現代最偉大的詩作。
英年早逝
Dylan的父親是名老師,常常讀莎翁名劇哄他入睡,詩人的志向遭戰火破滅,只能在課室裏度過餘生,安慰的是將兒子引領入詩人的世界。Dylan就以大作為病父打氣,希望他在死神的召喚前精神抖擻,勇敢地對抗命運,惜父親最終在1952年的聖誕節撒手人寰。
那年代的文人大概都像粵語長片中的張活游、張瑛,咳着血過爬格子生活。Dylan的大作1951年才在意大利的文學期刊Botteghe Oscure發表,1953年11月9日在紐約寒風之中病逝,享年39歲。幾周後出版社New Directions將其詩作結集出版,引起巨大迴響。
大導演基斯杜化路蘭2014年的《星際啟示錄》(Interstellar),講述地球瀕臨毀滅,人類要另覓星球居住,片中也多次向Dylan的詩作Do not go gentle into that good night致敬。
鶴健士的人生比同鄉幸運得多,1975年已經戒酒,後來得以聲名鵲起,成為繼Dylan Thomas之後,另一位威爾斯的英雄人物。
撰文 : 占飛
放大圖片 / 顯示原圖訂戶登入