32歲格魯吉亞鋼琴家賓尼亞堤菲莉巡演22年

「我從來不覺得別人集中於外表而忽略我的表現，懂我的自然明白。」來自格魯吉亞的賓尼亞堤菲莉（Khatia Buniatishvili）今年32歲，是古典樂壇耀眼的鋼琴演奏家。

擁有一頭鬈曲黑髮的她以漂亮面孔、惹火身材及激情四射的表演聞名，真人非常親切，臉上常常掛着微笑，舉手投足充滿自信。她3歲便跟母親學琴，6歲與室內樂團演出，10歲開始在烏克蘭、以色列和美國等地巡迴演出，經驗豐富。繼2016年訪港後，今年再臨香江，與香港管弦樂團演奏莫扎特20號鋼琴協奏曲及最新專輯的舒伯特鋼琴作品。

3年前，她曾在香港大學李兆基會議中心大會堂演出炫技作品，今年再臨香江，轉戰文化中心，首度與香港管弦樂團及音樂總監梵志登合作，演繹莫扎特波瀾跌宕的20號鋼琴協奏曲為音樂會揭開序幕，對她而言這一曲絕不陌生。

「這是一首重要的音樂，記得6歲的時候首次聽到它，台上演奏的女孩大約15歲，音樂會結束後，我回到家就即刻找唱片出來播放。」在安歌環節，她獨奏了今年推出新專輯中舒伯特的作品《降G大調即興曲》，她很喜歡這首歌，感覺寧靜和諧。

「演繹新專輯是國際巡演一部分，我很興奮，亦感到幸運，可以跟世界各地不同管弦樂團及指揮家合作。畢竟每次面對不同人，就像發現一個新的音樂世界，非常奇妙，就像這次和指揮家梵志登及香港管弦樂團一起演出，綵排時很順利和諧，彼此理解大家的音樂需求，這是天賜的禮物，因為不是人人能做到。而音樂會結束之後，觀眾的熱情反應，給予我很多能量。」

生於動盪時代

賓尼亞堤菲莉生於格魯吉亞首都第比利斯（Tbilisi），3歲在媽媽指導下學彈琴，睡覺前會聽莫扎特的《安魂曲》。她6歲已登台與第比利斯室內樂團合作，10歲起展開巡迴演出。她的姐姐Gvantsa也是具天分的鋼琴家，時常跟她以鋼琴二重奏的方式合作演出，這次訪港姐姐也有隨行。她指格魯吉亞的民族音樂文化以複調音樂演唱（polyphony）聞名，亦影響了她。「除了彈琴，童年時我也喜歡唱歌，你可以在我的Instagram中找到一幅七八歲時跟姐姐一起唱歌的舊照片。」

談起九十年代成長於政局動盪不安的格魯吉亞，她記憶猶新。「感謝父母在社會混亂和貧困的條件下，不僅養活我們，而且還為我們提供良好的教育，讓我們學音樂、學習語言。學習音樂和外語，使我獲得做自己想做事情的自由和能力，這是一個巨大的資產，我對父母非常欽佩。雖然有時他們會緊張和擔心明天發生什麼事情，但永遠裝作無事，媽媽總是堅強的告訴我們，如果努力工作，明天就會有好事發生。」

因此，除了本國語言，賓尼亞堤菲莉還說得一口流利英語、法語、德語和俄語共5種語言。她曾與杜鳴高（Plácido Domingo）、柏尼夫（Mikhail Pletnev）及阿殊堅納西（Vladimir Ashkenazy）等傳奇音樂家合作，亦演奏過技術最複雜作品。2003年她贏得基輔霍洛維茨鋼琴比賽特別獎和伊麗莎白Leonskaya獎學金一等獎，2008年獲得魯賓斯坦國際鋼琴比賽季軍，自此音樂事業一帆風順。

2010年，她與Sony唱片簽約成為古典音樂部旗下的專屬藝術家，幾乎每年都發表新的演奏專輯，她更兩度獲得德國古典迴聲大獎Echo Klassik。「獲獎很高興，因為給你動力和自信。」不過獲獎無數的她說：「不喜歡比賽，因為與藝術無關，要成功的話，就要成為獨一無二的音樂家。」

多元音樂口味

受過古典音樂訓練的她，聽音樂口味廣泛，愛聽不同類型的音樂。「媽媽很喜歡爵士樂，小時候我不是很感興趣，但現在我對爵士樂愈來愈着迷了。我也喜歡Barbara、法國流行音樂家Gainsbourg，還有Sting和Radiohead。」

她亦不抗拒跨界別的音樂合作，她曾進入搖滾音樂世界，獲英國樂團Coldplay邀請在其專輯A Head Full of Dreams中演奏了Kaleidoscope，她形容主唱兼結他手Chris Martin的豐富音樂底蘊令她驚訝，兩人合作愉快。2014年，她更參與Art on Ice項目，在滑冰表演中演出，2016年再擔任世界著名花滑選手Stéphane Lambiel的演出嘉賓，同樣體驗深刻。「我實現了許多音樂家的夢想，不受約束地嘗試新事物。」

賓尼亞提菲莉深信所有藝術源於慈悲，與此同時她抽空參與很多社會權益項目，回饋社會。譬如2013年在慕尼黑舉行的DLDwomen13會議、在柏林舉行的To Russia with Love音樂會，反對俄羅斯侵犯人權問題。2015年又參與基輔慈善音樂會、聯合國在日內瓦舉行的70周年人道主義音樂會，幫助敍利亞難民，另一方面她積極為兒童權利和女孩平等組織出力，盼以公眾人物身份影響別人。

「在格魯吉亞有一棵樹名為夢想樹，記得有一天和我姐姐一起去了夢想樹，當時我的夢想是世界和平。因為在格魯吉亞看到了很多不開心的事和很多貧窮的人，看到孩子們痛苦，很想讓世界沒有貧窮、沒有戰爭，這是我的夢想。我認為先讓自己快樂，才能給別人快樂，音樂讓我愉悅，我同樣希望透過我的音樂，讓別人感受快樂。」

想成為創作者

作為備受國際關注的音樂家，她要面對不同人的評論及樂評人不留情的批評，不論好壞，對她也是一個吸收經驗和成長的過程。她現居於法國，沒有巡演的日子，會每天跑步。

「當我在巴黎時，每周跑3次，甚至每天都跑，但這種情況並不經常發生，因為行程緊密。但運動很重要，很大程度上幫助了我，它不僅讓人好看，最主要是集中精神力量。」至於這一次香港之旅，她笑言逗留時間很短，沒有時間跑步，只留在酒店游泳。

她另一個興趣是閱讀。「文學從來都是我的靈感來源，最喜歡的作家包括湯瑪斯曼、杜斯妥也夫斯基和契訶夫。在他們的書中，我總能找到一些對我來說重要的新事物。」

除了演奏，她還想寫自己的音樂。「創造一些東西的感覺很好，所以我將來會這樣做，我一直想成為一個會創造而不僅僅是表演的人。」