《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2019年3月4日
目前港產片要入內地，就要拍合拍片。洪金寶在訪問中談到合拍片的困難。「現在我們講一個笑話，國內觀眾不懂得笑！國內的笑話嘛，我們又不懂得笑！不過，以前我們拍港產片，未必需要考慮這些問題。那時的電影，只須配上國語翻譯就行。」他舉例：「直到現在，我也不知道如何翻譯『你唔使咁招積！遲啲我整鑊杰嘅你嘆！』招積這兩字，我由拍電影開始，諗到而家都唔知點翻譯！」招積可以翻譯成囂張？「『你唔好咁招積』與『你唔好咁囂張』聽起來始終有分別……」他搖頭道。
練得一身好武功，原來洪金寶常幻想有天被搶劫，然後以功夫擊退對方。「打荷包？」他邊說邊施展一輪急速的爪手，再大喊一句「搞掂」，他笑道：「但真實場面是否這樣？打交可能只是亂作一團！」
洪金寶是第43屆香港國際電影節的焦點影人，電影節期間，他在3月30日（周六）於文化中心有一場講座。
撰文：譚淑美
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
| 下一篇： | 三千寵愛在一身 |
| 上一篇： | 洪金寶評馬雲短片：有錢係大晒 |
