《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2023年1月23日
至25日、4月8至10日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2018年12月28日
Tri Tharyat，是印尼駐港總領事。
該國首位基層出身的總統佐科（Joko Widodo）上任後積極打擊貪污，Tri指：「印尼都有『廉政公署』，你們的叫做『ICAC』，我們則叫做『KPK』（肅貪委員會）。這部門成立後，曾經到香港的『廉政公署』取經，並以ICAC為榜樣。」
從嚴肅的「打貪」話題，到笑談「印尼美食」、「女士頭巾文化」，Tri Tharyat帶領記者參觀位於海洋公園附近的超大獨立屋官邸……
今年52歲的Tri，早年在大學修讀國際法律，自1992年加入政府的外交部。26年的公務生涯，Tri坦言自己也曾經受試探。當時他在非洲肯尼亞的首都內羅畢（Nairobi）的大使館工作，「有個肯尼亞人，他說想向我付出一個很高的金額以換取護照，那是約4000美元，當然我拒絕了，還把他踢走！」他憶述道。
談到肅貪話題。Tri指，當地於2002年成立「KPK」（肅貪委員會），曾經到香港取經，並以ICAC為榜樣。Tri謹慎地說，印尼的貪污層面主要在政治板塊，因此KPK的委員都是獨立人士，包括學術或警隊等不同界別的人，唯一的條件限制是不能有政黨背景。
Tri的官邸位於海洋公園附近，這是一間超大獨立屋，從花園向外望，就可見海洋公園的巨型「海馬」標誌。官邸約有1萬方呎，走起來像迷宮，完全看不到盡頭。更重要的是，官邸不是租回來的，印尼總領事館早着先機，於40多年前就把它買下來，究竟升值多少倍，也毋須考究了。
這時他亦自豪地說：「（位於銅鑼灣利園附近的）辦公室也是我們購置的，同樣大概在40多年前。如果在今天，我們肯定買不起了。哈哈！」他從容地笑說。
印尼駐港領事館的規模，相對於其他國家的領事館大很多，「印尼外交部的同事有19人，至於本地同事則有52人。」Tri說。他來港已超過兩年，且他明年（2019年）就會離任香港的職務。
印尼的英文Indonesia，在希臘文的意思是「印度洋中的島嶼」，他娓娓道來：「以往印尼曾經叫做Nusantara，意思是在兩個海洋之間的島嶼。」該國由1.7萬個島嶼組成，Tri幽默地笑說：「我不會記得所有島嶼的名字，但不是每個島都有名字，大概只有1.2萬個島嶼被命名。我們的島嶼是不會賣出去的，全部屬於政府。」
他又指出，印尼有超過300種族，超過700種語言，6種宗教，而且「印尼是全球最多穆斯林的國家。」
女士頭巾成為潮流
談到穆斯林，話題自然扯到穆斯林婦女所戴的頭巾──Hijab。原以為世界愈開放，印尼婦女會減少戴頭巾，誰料他說：「現時頭巾已經成為一股潮流，且是我國發展得最急速的一個產業。我還記得在中學的時候，只有一個女同學戴頭巾，且會被同學排斥，但那是七十至八十年代的事了。」
是次訪問，席上有3名印尼女子，當中有2人戴頭巾，包括他的夫人。問Tharyat夫人戴頭巾的感覺，她含蓄地透過翻譯道：「我認為這是我必須做的，因我是穆斯林女人。」
另一個女士沒有戴頭巾，她是Tri的下屬Vania，她開朗地說：「我雖然也是穆斯林，但我選擇不天天戴頭巾。」從來都不戴？「嗯，只有在祈禱的時候才戴吧。」其實，戴頭巾有什麼功能呢？「穆斯林女人相信，頭髮只能讓家人看見。」Vania道。
Tri接口道：「是否戴頭巾，視乎個人信仰，國家沒有規定婦女一定要戴頭巾的。除非女學生上伊斯蘭學校，那就規定女學生每人都要戴頭巾。」
印尼其中一個獨特的政策是國中有國，日惹（Yogyakarta）仍保留皇朝。「統治者就是皇帝，當地沒有民主選舉。」Tri說，日惹是一個城市，不是窮鄉僻壤。那麼，皇帝若駕崩，由他的兒子來繼承王位？「對，就是這樣。在印尼其他地方，仍有一些王國存在，但相對於日惹，他們再沒有政治的影響力。」這個城市現在有約60萬人居住。
談到不同城市，他說近年印尼政府推行「10個新峇里島」（10 New Balis）的推廣活動，這些地方像峇里一樣是度假勝地，分別是：Lake Toba、Morotai Island、Kepulauan Seribu、Borobudur Temple等等。「有陽光、海灘、火山、潛水景點。」他一口氣道。
印尼曾經有約300年屬荷蘭殖民地。Tri說，印尼語吸收了不少荷蘭語，「只是用詞是向荷蘭借回來，語言結構則不太受影響。」例如「Kantor」是辦公室；「Gratis」是免費；「Karcis」是門票。
在飲食文化方面，印尼人也吸收了荷蘭的食譜再加以發揮，例如Bistik，是一種牛肉，不過是甜的。「我們也學西方人吃曲奇餅，但印尼人會加一些香料來焗。此外，西方人常吃的牛油、麵包、芝士、班戟等等，我們也會吃。」Tri這天準備了兩款茶點招呼我們，包括Lemper及Lapis，前者有點像中式粢飯但裏面是雞絲；後者是斑蘭與朱古力等混合而成的千層甜糕，清香淡甜。
致力協助在港印傭
那麼，印尼人對荷蘭是愛還是恨呢？
他想一想道：「其實在我的年代，荷蘭對印尼人民來說已經無關痛癢了。」印尼在1945年宣布獨立。相對於其他曾經做過殖民地的東南亞國家，它們通常很流行殖民國的語言，但荷蘭語卻沒有大規模洗刷印尼。「荷蘭人並沒有在印尼大力推行荷蘭語，即使在殖民時期，也只有很少數的人懂得荷蘭語。」
目前有多少名印尼人在香港？
他是記者訪問以來第二個清楚地講出準確人口數字的總領事，另一個是科威特駐港總領事，其時在香港的科威特人不計領事人員在內只有10人，與印尼形成強烈對比——「目前我們有170438名印尼人在香港，當中有163405名是印傭，即是差不多有九成是印傭。」但這個萬呎大宅，卻沒有僱用任何傭工。
跟菲律賓一樣，印尼領事館亦有一個長期庇護所，安置一些跟僱主爭執而無家可歸的印傭，或因其他問題需要臨時住所的印傭，「這個庇護所能容納8人，除此以外，一些教堂或伊斯蘭教社區中心，都可以接待我們的印傭。」
據說一些印傭或菲傭在香港意外懷孕，要向領事館求助，菲律賓駐港總領事Antonio A. Morales早前就向記者說出他們的職責，主要是向這些私生子發出護照，以讓他們回國，因這些「菲律賓媽媽愛她們的孩子」，她們通常把孩子交由在菲國的母親去撫養。
Tri聽到後就說：「在我國法例，印尼女人的孩子會自動成為印尼人。不過，我就任這兩年多，卻未曾試過有懷孕的印尼女傭找上門求救。但可悲的是，在近數個月，我聽到有3名印尼女人丟棄自己的孩子並因而被捕。幸而，其中一個小孩存活下來。」
尾聲，請他分享一句諺語，他早有預備拿出貓紙說：「Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung」，意思是「無論你身在何方，都要尊重當地人；那麼，你就會在當地受尊重。」
「我覺得這就是我的生活態度，因工作關係我經常周遊列國，每到新地方，我都要重新適應不同地方的文化。」他說。
Tri Tharyat
職業：印尼駐港總領事
年齡：52歲
學歷：美國賓夕法尼亞大學法學院法律碩士畢業
家庭：與妻育有兩名女兒
撰文：譚淑美
放大圖片 / 顯示原圖
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
