2018年8月30日
去年7月,香港製造的欖球猛男李卡度,隻身轉戰日本聯賽,加盟15人欖球頂級聯賽球隊Green Rockets,說長不長、說短不短的8個月旅程,對日本文化有深邃的體會。
「日本人重視尊卑長幼,但對本國人同外國人的待遇和要求不太一樣,平日見面我都是一句hello打招呼。」聽說時至今日,當地的階級觀念仍然很重,運動員要為前輩拿行李、刷波鞋,李卡度點一點頭說:「這樣說,後輩對前輩一定要鞠躬,說話必須恭恭敬敬,也聽講新來的新豬肉什麼都要做,洗衣服、搞清潔之類,偶爾要被前輩『點』一下。」
然而Green Rockets陣中坐擁多名洋將,加上這位香港前來的亞洲人加盟,東西文化交集,他自言與其他球隊的情況略有不同:「觀察所得,我們的階級觀念較輕,甚至可說是陣中一視同仁,而非什麼都前輩說了算,特別是一般的雜務工作,我們都是輪流負責,每星期換班,個個有份,永不落空,否則我回港之後,也不會嚮往再過那邊生活。」
如果我們把這種日本文化換轉成一種生活態度,就是我們自小所說的,律己以嚴,待人以寬。
撰文:潘天惠
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入