2018年6月8日
維勒(Kim Wheeler)是知名的電視記者、作家,是加拿大中部明尼托巴省(Manitoba)的原住民。她在5年前做的一件事,竟與中國有關。
源起在美國十九世紀末的中學生畢業舞會,由供茶水、跳跳舞,發展到男黑呔、女晚服的prom(源自promenade,盛裝),為什麼中學畢業就這樣隆重?中學畢業在二戰前的美國,已是一般人所受的最高教育,以後,就得工作、自立、離家,在這之前,盡情豪華一次(可能是婚禮以外的唯一一次);同時又是成年禮,所有同學差不多都是18歲,當晚,可以開家裏的車子在夜間外出(為避醉駕,現在興合資租limousine),可以扮成人,可以喝酒等等。發展到現在,美加的中學畢業舞會仍是大事一宗,女生為當晚的晚裝都費盡心思。
美國猶他州某城中學生Keziah Daum,在鹽湖城一家小店發現一件紅色織錦中國長衫,買了來作為畢業舞會的晚裝,拍了照,在網上發表。猶他州大學(University of Utah)的學生Jeremy Lam看到了,很不以為然,認為KD穿中國長衫是對中國文化的僭越(cultural appropriation),他寫道:My culture is NOT your goddamn prom dress。
引發的迴響有多大,都眾所周知了。
5年前,一家經濟型消費的年輕人全國性服裝連鎖店H,為一場球賽助興,出售以原住民(不大政治正確的說法是印第安人、更不政治正確的說法是紅番)風格設計的羽毛帽子,被維勒發現,大為不滿,認為這是對原住民文化的僭越、不問自取、擅自使用,很快,帽子下架。沒人有異議。
過農曆新年那幾天,簡直眼冤,大溫媒體所見的老外政要個個穿上中式服裝講三語拜年,紅紅綠綠,女的還好,男的,看似舊粵語片中的二流子。大家哈哈哈得啖笑。
訂戶登入