2018年6月7日
和小姨Stephanie與Patrick夫婦一頓盛宴後,應景地一同觀賞香港話劇團陳敢權譯導的《盛宴》。編劇丹勒方(Dan Lefranc)指定用4對男女老、中、青、童演員,演一家五代廿餘人的不同年紀,說一個橫跨數十年故事。笑壞我們的是演到第三代成年的時候,兒子娶妻叫Stephanie,女兒男友換畫頻頻,介紹給父母時,名字包括Patrick(我另一襟弟)、Michael(我小舅)、Stephen ! Stephanie女兒叫Jacqueline,又和我契孫女同名!連中五元。
情節是50多次大小不一的飯聚,核心主角是Sam和Nicole兩口子,戲由二人青年時代(歐陽駿、郭靜雯飾)飯聚邂逅開始。到Sam和Nicole結婚生子變成中年人後(改由王維、黃慧慈飾),他們帶同子女Robbie、Maddie(由童角梁豐、韓懿飾。涼風寒意!)和父母(周志輝、雷思蘭飾)三代同堂飯聚,帶出翁姑媳婦間矛盾衝突、父子對孫兒管教方法的衝突,爺孫衝突更因只送禮物給男孫,引來孫女忤逆一句:「望爺爺早死!」戲就是不斷循環,老一代逝去、後一代年長,代溝永遠存在。
循環出現
Robbie長大由歐陽駿飾演,帶新娘Stephanie(郭靜雯飾)見完家長後,他倆馬上變身為Maddie帶不同的男友——由歐陽駿不停快速轉外形扮演——見家長,教兩老弄糊塗而常叫錯前度名字,是最惹笑的一節。我和太太在上代過去後,在各自娘家都居長,輪到我們常費力召集娘家及兒孫三代同堂飯聚,看得很有共鳴。我中年時已慨嘆:我這代是順從父母的最後一代,也是順從子女的第一代!
到Sam和Nicole老了,又由周志輝和雷思蘭來演,循環出現:中年的子女(王維、黃慧慈飾)和青年的孫女Jaqueline、孫子Sammy(Maddie單親之子),由郭靜雯與歐陽駿對比演乖乖女和叛逆小子,飯聚中,Robbie和Maddie兄妹展現對自己兒女包容而干涉對方怎樣教兒女!祖父母已經不敢置喙。
演員都演得好,分別扮演不同年齡同一角色的性格發展與感情變化。看着年少衝動敢愛的歐陽駿的Sam,演變為識盡愁滋味的中年王維,再成為腦退化的周志輝,人的生老病死,以及不同時期不同的價值觀和感情,表現得淋漓盡致!袁玉英的布景設計簡約,3張食肆散枱開始,家庭擴大時合成一張長桌容納三代同堂,上代離世、下代分別組織小家庭,又合久必分成散桌。每次有家人去世前,就有侍應(鍾肇熙飾)捧上一碟最後晚餐,吃者和食物由楊子欣設計的燈光highlight,吃完就完蛋。劉穎途音響設計與配樂,很有效果地用了舒伯特《降B大調即興曲》作背景音樂,這旋律比其源出的《羅莎蒙蒂》(Rosamunde)那較甜美的旋律,更配襯本劇的人生無常主調。
Sammy指斥上一代家人,只懂得找藉口飯聚,無聊地講廢話,「是一班廢人」!對不起,我仍然會繼續找藉口與家人飯聚,中國人的傳統,自有其獨特價值,與本劇展示美國的倫理文化,有小同而多大異!
訂戶登入
下一篇: | 第九屆國際基建論壇聚焦發展新動能 |
上一篇: | 看美食 長知識 |