熱門:

2017年5月2日

陳鈞潤 藝文評論

無望的帶位員

我的題目不是說中英劇團製作的《谷爆笠水帶位員》是無望的,其實是這部戲很細緻地描繪了3個對人生意義未來前途完全無望的帶位員的心聲。原作者Anne Baker以本劇囊括了普立茲戲劇、奧比奬「最佳劇作」及蘇珊.史密斯.布萊克本獎三大獎項。所以這部戲理應是不同凡響。

不過一開場,就覺得這戲擁有大悶戲的多個元素!劇場觀眾面對張瑋師(布景及服裝設計)所設計的單一堂景:一所破舊電影院的內部,劇場觀眾坐在銀幕處,三面三幅牆,中間分左右各5行由台後斜落到台前的電影院座位,共72個。台後正中是門口,另有側門,門上是上層放映間。4名演員中,張志敏飾演的發夢人就只發夢不說對白。全劇2.5小時,就是放映員Rose(胡麗英飾)和2名帶位員Sam(黃天恩飾)、Avery(邢灝飾)的類近荒謬劇式的對白,非常瑣碎、無聊、平凡:果然是「凡響」!最多不時插入粗口調調味。聞說原著Avery是有色皮膚人種,中英本來要為他塗黑臉,誰知原作者收到風,馬上強烈反對有種族歧視嫌疑,就作罷了。

戲劇高潮

一開頭是上場電影放映完、下場未放觀眾入場的空檔,Sam教導新來的Avery怎樣用掃帚垃圾鏟清掃座位。Avery生手自然錯誤百出。以後全部戲他倆大都是一邊清掃一邊聊天。他們講的都言不及義,有一次Rose「踢爆」大家都在為自己建立一個假的形象騙人,其實自己根本不是那樣子。那形象就是自己夢想的人生目標希望,不過注定無望。Sam見到放映室亮着燈,他揮手喊Rose,但Rose不理他。他就告訴Avery,他比Rose更早加入電影院,不過Rose學懂了操作35米厘放映機,就「扒頭」升級做放映員。其實也不肯定是升級,可能只是高一層樓的感覺。

他們二人都自稱愛好電影,對話很多時是談論昔日的經典電影,Avery如數家珍,Sam望塵莫及。然後,3人間的矛盾出來了,Rose主動帶Avery上放映室,教會他怎樣操作35米厘放映機。然後,2人回到觀眾座位,Rose主動熱情擁吻Avery。到後來,某一天Rose叫Avery代她放映,Sam聽到,簡直是晴天霹靂!他向Rose大聲宣布他愛上了她,Rose只冷冷地回答:「你根本不知道我是個怎麼樣的人。」這是凡響中罕有的一個戲劇高潮。

另一個高潮是,電影院打算更新現代化,要把35米厘放映機更換為數碼放映機。Avery嘔心瀝血地寫下一封長信,讚頌傳統菲林電影在電影史上不可磨滅的地位,極力勸阻數碼化:「只是一個一個小點子砌成的電影!」Sam大讚信寫得很好。難得的是,一直害羞怯懦小聲說話的Avery表現得慷慨激昂!不過,大家心中有數,信寫得再好,還是無望。電影院行將更新,帶位員仍是老樣子。

最後要讚簡婉明的翻譯、盧智燊的流暢執導。

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads