熱門:

2017年3月23日

潘天惠 電視導賞

大導演講大導演 獨特角度看二戰

戰爭是人類永不磨滅的苦難印記,也是荷里活電影人取之不絕的靈感泉源,正如台灣作家白先勇所云:「文學不外乎戰爭愛情,生老病死。」無怪乎荷里活每年總有幾部關於第一次世界大戰或第二次世界大戰的電影和電視劇出爐,而且必能吸引到一班捧場客。

Netflix本月推出的全新紀錄片系列《五人歸來:荷里活與第二次世界大戰》(Five Came Back,下稱《五人歸來》),台前幕後坐擁奧斯卡的金鑽卡士,單單看到史提芬史匹堡、哥普拉和梅麗史翠普的名字,足教我們放下手頭上的工作,坐定定欣賞首季的3集。

「我的父親是第二次世界大戰的老兵,當我仍很年輕的時候,他已死在炮火之中。」馬克夏里斯(Mark Harris)受訪時這樣說,這部紀錄片改編自其著作,他正是當年戰爭的受害者家屬。

 

由1939年至1945年的二戰是人類史上規模最大、死傷最多的戰爭,全球大國幾乎無一幸免,大約1億名軍事人員參與其中,估計包括大量平民在內的死亡人數超過7000萬,當年美國在日本廣島和長崎投擲原子彈,瞬間把城市夷為平地,有毒物質迄今仍遺禍人間。無論是大規模戰爭抑或小型戰事,對人類始終是百害而無一利,尤其是親身經歷炮火洗禮的一代,恐怕一輩子也無法忘懷。

《五人歸來:荷里活與第二次世界大戰》出自美國著名作家和記者馬克夏里斯手筆,同名著作Five Came Back: A Story of Hollywood and the Second World War在2014年出版,故事由5名傳奇導演的二戰時期政治宣傳品說起。「當我日漸長大,慢慢發覺不自覺地遺忘了爸爸的故事,意識到關於二戰的題材是我的弱點,也是我同美國歷史最大的鴻溝。」夏里斯寫下500頁的著作,既是寫給全球讀者,也是寫給內心深處的自己。

星級陣容

夏里斯的著作被Netflix相中,操刀的不是曾在軍中服役的奇連伊士活或奧利華史東,而是經驗豐富的法裔美國導演Laurent Bouzereau,開拍前他跟夏里斯「促膝談心」6小時,逐頁拆解故事的精華。

Laurent Bouzereau靠紀錄片打響名堂,曾獲得不同紀錄片頒獎禮的肯定,亦是A Night at the Movies系列的導演。

「真的很難得找到5位大導演助陣,所以我們盡量給他們自由選擇說誰的故事,說真的,他們個個貴人事忙,我們很難要求他們坐在黑布面前開口便不停說10分鐘,時間方面也是導演自己掌握。」在夏里斯眼中,《五人歸來》的星級陣容是不可能的任務。不得不提,Laurent Bouzereau和史提芬史匹堡早已結緣,前者是《大白鯊》和《侏羅紀公園》等著名電影的製作花絮(Making of)導演,而後者則是《五人歸來》的監製之一。

這部紀錄片由奧斯卡影后梅麗史翠普負責旁白,邀請到5位著名導演史提芬史匹堡、哥普拉、保羅格連加斯(Paul Greengrass)、吉拿域戴拖路(Guillermo del Toro)和勞倫斯卡斯丹(Lawrence Kasdan)講述二戰對荷里活的深遠影響。5位大導演分別負責講述5位前輩導演John Ford、William Wyler、Frank Capra、John Huston和George Stevens當年拍攝的戰爭宣傳片。

「這是我的福氣,寫書時根本沒想過自己的文字會由梅麗史翠普讀出來,對任何作者來說都是一種榮耀。」夏里斯受訪時笑得合不攏嘴。有趣的是,梅麗史翠普在1月17日完成旁述工作45分鐘後,便收到奧斯卡通知,入圍今年最佳女主角的提名。

傳奇導演

第一集先介紹5位經歷戰火洗禮的傳奇導演出場,西西里移民Frank Capra是墨索里尼的支持者,年輕時派報紙搵食,移民美國後成為美國夢的代表人物,合共3次贏得奧斯卡最佳導演獎。

當美國加入二戰時,愛爾蘭移民後裔John Ford已46歲,並攀上事業高峰,他憑《怒火之花》和《翡翠谷》獲得人生中4次奧斯卡最佳導演的其中2次。

John Huston是演員Walter Huston之子,開戰前初試啼聲拍出《梟巢喋血戰》,戰爭結束後3年憑《碧血金沙》獲得奧斯卡最佳導演獎。而George Stevens是喜劇導演泰斗,五十年代憑《郎心如鐵》和《巨人》得到2次奧斯卡小金人。猶太血統的德裔美國人William Wyler,當時獲親人及環球電影公司老闆所救,由德國去到荷里活,保住性命,後來在電影界大放異彩,不僅多次獲得奧斯卡提名和最佳導演,亦拍出過多部經典電影如《羅馬假期》和《賓虛》等。

高潮部分

撇開一筆,有評論認為夏里斯的著作遺留了一個重要人物,書名和電影名應改為「六人歸來」。俄羅斯出生的導演Anatole Litvak抵達荷里活前已在歐洲薄有名氣,1939年拍了一部關於納粹間諜的電影。戰爭爆發後,他在前蘇聯拍了The Battle of Russia,並在史太林的允許下翻譯成俄文上映。他跟John Huston和William Wyler私交甚篤,雖然The Battle of Russia名義上是他和Frank Capra共同執導,實際上後者只是擔任顧問角色,似乎後世對這位俄裔導演的功過有欠公允,也可能同目前美俄政治鬥得不可開交有關。

第三集是《五人歸來》的高潮部分,George Stevens收集了集中營的片段,但礙於尺度所限,未能全部展示出來,他當時這樣說:「我不能相信這是人類所為,這些行為泯滅人性。」他不再把自己當作導演,而是搜證人,希望日後能夠把證據拿上紐倫堡審判,歸來後也放棄了以往鍾情的喜劇題材。

梅麗史翠普訴說Frank Capra回到美國後,性情大變,在片場與演員交談時不帶一點表情,面無血色,甚至失去了神采。戰爭對人性的破壞,可見一斑,本片不僅是一部資料珍貴的紀錄片,也適合作為學校的歷史科教材。

 

《五人歸來:荷里活與第二次世界大戰》

播映頻道:Netflix

上架日期:3月31日

 

撰文:潘天惠

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads