熱門:

2016年8月13日

林艷虹 時尚廣場

法國花布藝術專家 Leonard Paris

在五十年代的法國,時裝市場上除了高級訂製服,便是針織製品,當時二十出頭的Daniel Tribouillard眼見未有人創作多色彩的花卉圖案,於是開發印花工藝,獨有的布料印刷技術更獲國際專利,為法國高級時裝品牌Leonard Paris揭開序幕。

美艷欲滴的蘭花圖案、精湛的手工真絲印花工藝,成為品牌獨特標誌。成立超過半世紀,今天由品牌創辦人女兒Nathalie Tribouillard Chassaing接棒,延續家庭的美麗傳統,並向海外積極拓展。

「父親在毛澤東統治時期,來到中國,發現每個人穿着相同的卡其色制服,時裝在當年非常軍事和規範化,今天完全不同了。他在最近一次訪問中提到,目前中國女性是世界上最時髦的女性之一,很多人從米蘭、紐約和巴黎購入最新的時尚服飾,她們打扮不是討好別人,而是為了取悅自己。」

「這種自由不羈的女性正是品牌物色的顧客對象。」集團首席執行官Nathalie Tribouillard Chassaing接受訪問時,特別提到中國女性衣着的轉變,但說到品牌的市場策略時,她則說無論歐洲或亞洲都一樣,是為女士提供多元化的服飾選擇。

熱愛東方文化

出生於巴黎時尚世家的Nathalie,父親Daniel Tribouillard 18歲就擔任面料製造商Jacques Leonard的助理,當時正值法國高級訂製服的黃金時期,因工作需要,年紀輕輕的Daniel就接觸到Christian Dior、Lanvin、Hubert de Givenchy等時裝大師,累積寶貴經驗。

在1958年,當時年僅23歲的Daniel就被Jacques Leonard委以重任,負責創立Leonard Fashion,設計、製造並分銷服裝,同時被任命為公司總經理兼藝術總監。鍾愛東方文化的他想到為女士的服飾增添多一點色彩和喜悅元素,譬如,將她們喜愛的花卉變成圖案。他在1960年推出首個印花圖案及名為fully-fashioned的服裝設計,獨有的布料印刷技術取得國際專利,同年跟Dior、Lanvin和Hermes等時裝大牌合作,也標誌着品牌正式亮相時裝界。

這種印花套裝很快征服全球,1968年, Daniel以蘭花為靈感,推出品牌首個真絲印花裙系列,並採用「在150克的重量中體驗幸福感受(150g of happiness)」的概念,突顯面料的輕盈,大力宣傳穿上這種絲綢裙,幾乎感受不到它的重量,而且只會佔用行李箱很有限的空間。

經典蘭花標誌

這種輕盈防皺的意大利真絲針織面料(Silk Jersey)為品牌帶來大突破,Daniel更憑藉此技術將品牌推向巔峰,經多年演變,真絲針織面料系列成為品牌代表作,Nathalie表示:「在香港,最受歡迎的就是真絲混紡針織毛衣、印有經典紫紅色蘭花圖案的連身裙及手袋。」

提起蘭花,Nathalie指這源於父親對亞洲文化的熱愛。「他年輕時曾遊歷日本和中國,因而接觸到蘭花。在五十年代的歐洲,蘭花是非常罕見且神秘的,而且很昂貴,因而成為奢侈的象徵。」

「直至父親來到亞洲,發現原來有這麼多品種的蘭花,而花朵本身變化萬千,令他着迷,於是決定採用蘭花作為品牌的象徵。58年來,蘭花一直帶給他和創作團隊無窮靈感,亦成為了他生命中的熱情和奇蹟。」

七十年代起,品牌除了開發香水系列,亦應邀設計授權產品,包括領帶和真絲方巾。1976年更創作全新概念產品:全成形絲巾套衫(fully fashioned silkover),註冊了全球專利。時至八十年代,Daniel應日本邀請,設計品牌和服系列,亦是日本首次允許西方人深入了解傳統和服製作工藝的古老秘密。

日本頒授勳章

經過數月在京都的工作及對日本花卉的研究,Daniel在日本推出第一個和服系列,引來全球廣泛報道,大大提升品牌知名度,不久便確立授權經營策略,在絲巾和領帶等主線產品以外,還發布皮具、眼鏡、腕錶與珠寶系列,加快了品牌在全球開設專賣店的步伐。

至1990年,品牌在全球擁有超過100家專賣店,僅日本就有75個銷售點,5年後進軍中國,在上海開設首間專門店,亞洲分公司亦於2002年在香港成立。

2010年,Daniel正式任命女兒Nathalie為集團首席執行官。後來,他獲得日本駐法國大使齋藤泰雄在巴黎授予旭日中綬章,這是日本授予外籍人士的最高等級勳章,肯定其在時裝界的貢獻及成就。

品牌一直堅持以人手進行印花工序,由構思、手繪設計圖案到試色、網版、印染、製作樣辦等創作過程,一絲不苟。每款設計使用多達30種不同顏色的網版,才能還原花朵原貌。

1994年,品牌加入了法國時裝協會,並在羅浮宮卡魯塞勒商廊舉辦首場時裝騷,成為了品牌發展歷史的重要里程碑,如今每年都會出現在巴黎時裝周,展示最新設計。

談到未來大計,Nathalie表示亞洲是品牌重點發展方向:「目前香港有兩間分店,澳門和上海各有一間,希望將來在北京開新分店,並在今年底在歐洲開展網上業務,推廣更多品牌理念和傳統手工藝。」

撰文:林艷虹

[email protected]

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads