《信報》印刷版出報日為星期一至六。
除以下公眾假期外，其餘日子照常出刊：
休刊日：逢周日及2024年2月10日至13日、3月30日至4月1日、12月25至26日
《信報》網上版及流動版於休刊日將如常更新每日即時新聞，
敬請留意。
2024年10月31日
距離近代最影響深遠的美國總統大選只餘數天時間，全世界緊張不安，大家都知道選舉結果牽連甚廣，它將意味美國的內政、外交和貿易政策，究竟是可預測的，抑或是不可預測的全面整頓。
最關鍵的是，當選者將決定中美兩國在貿易、科技、軍事和地區主導權上的競爭會變得如何激烈，這場競爭不只會震動與中美兩國都有密切經濟關係的國家，也讓一些小國擔心可能被迫在中美之間歸邊站。
賀粉恨特朗普輕視女性
隨着11月5日的大選臨近，我想起了作家蕭伯納（George Bernard Shaw）和已故英國首相邱吉爾的機智評論，兩人都曾說過，英國和美國是被共同語言分割開的兩個國家。他們的意思是，雖然英語是英美兩國的共同語言，但口音、發音和某些拼法都不相同。據說，邱吉爾在第二次世界大戰期間的盟友會議中，曾講過這句話。
美國在二戰後冒起為世界上最重要的超級大國，可是今天卻是一個被自己人民分裂的超級大國，這一點在美國大選進入倒數階段期間，更為清晰。一次又一次的民調顯示，民主黨候選人賀錦麗與共和黨候選人特朗普在這場競爭激烈的選舉中僵持不下。
我現時身在亞特蘭大，這個城市位處七個戰場州之一的佐治亞，其他關鍵州包括賓夕法尼亞、密歇根、威斯康星、北卡羅來納、內華達和亞利桑那，兩名候選人都需要贏得當中大多數州才能勝出選舉。民調顯示，賀錦麗和特朗普在這七個州的支持度悉數不相上下。
我曾經擔任駐首都華盛頓和西雅圖記者多年，從未見過如此緊湊的選舉。這種分化貫穿性別、種族和價值觀，大多數不同種族的婦女支持賀錦麗，因為她支持墮胎權，這些女選民痛恨特朗普輕視女性。
特朗普得到白人男性和福音派人士強力支持。黑人和拉丁裔選民傳統上支持民主黨候選人，惟這些族群的一些男性現在支持特朗普，認為特朗普很有男子氣概，因為他面對暗殺企圖，子彈擊傷他的耳朵後，仍頑強地呼籲支持者戰鬥下去，而且，這批男選民尚未準備好迎接一位女總統。
侵粉撐偶像捱子彈不屈
很多民意調查顯示，選民最關心經濟、移民、墮胎和民主。兩名候選人都花費百萬計美元的政治捐款，用來在電視、電台和數碼平台賣廣告，攻擊對方沒有資格擔任總統。
特朗普的攻擊廣告，把數百萬非法移民從南部邊境湧入美國的責任，歸咎副總統賀錦麗和總統拜登；賀錦麗的攻擊廣告則指摘特朗普擔任總統期間任命右翼最高法院法官，幫助廢除有50年歷史的墮胎權，導致21個州完全禁止或嚴格限制墮胎。
外交政策通常不在總統和地方選舉中佔重要地位，然而，中美競爭使中國成為美國選民最關心的外交政策。在3月的蓋洛普民意調查中，美國人壓倒性地把中國列為美國的頭號敵人，俄羅斯排第二，伊朗緊隨其後。智庫芝加哥全球事務理事會（Chicago Council on Global Affairs）另一項調查也顯示類似結果。
在政治光譜兩端的政界人士和普通美國人都深信，中國想要取代美國，成為世界第一大超級強國。這種對中國內地——以及延伸至香港——抱有敵意，是唯一可團結這個分裂國家的議題。特朗普和賀錦麗在集會和媒體採訪中試圖勝過對方，證明自己對中國更強硬。
賀錦麗和前總統奧巴馬嘲笑特朗普，稱對方使用中國工廠印刷他自己品牌的《聖經》，並銷售給美國的支持者；特朗普經常諷刺賀錦麗太軟弱，無法與中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京等強人領袖抗衡。
唯有針對中國議題團結
賀錦麗曾表示，如果她勝出，其施政方式將與她的上司拜登不同。不過，分析人士預期，就對華政策方面，賀錦麗將很大程度上保留拜登的政策，繼續加強在歐洲和亞洲的聯盟，對抗中國。她最近在匹茲堡演講，對美國商界領袖表示，她將確保美國而非中國贏得二十一世紀的競爭。
很多美國和外國分析家擔心，如果反覆無常的特朗普勝出，美國的內政、外交和貿易政策將比他第一個任期時更難預測。他曾威脅退出北約（NATO）軍事聯盟，對美國的歐洲和亞洲盟友施加新條款。他在任時其中一個國家安全顧問博爾頓（John Bolton）表示，如果特朗普勝出，他非常擔心台灣的安危。
特朗普威脅，如果他勝選，將粉碎他的政治敵人，把民主黨形容為比中國或俄羅斯等外敵更可怕的內敵，又會大規模遞解非法移民，並對中國進口貨全面徵收60%貿易關稅，對所有其他國家徵收20%關稅。
無論誰勝出，都將創造歷史。如果特朗普勝出，將是史上第一位有刑事犯罪紀錄的美國總統；如果賀錦麗勝出，美國將迎來史上第一位女總統，而且她碰巧有一半黑人血統和一半印度裔血統。
謝世民譯
褚簡寧為資深傳媒人，長年在美、英、港三地工作
英文版本可瀏覽 www.ejinsight.com/eji/author/id/7463
（編者按：褚簡寧最新著作《自救！Hong Kong in Crisis》現已發售）
歡迎訂購：實體書、電子書
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
| 下一篇： | 上海擴文化包容 再評價海派徐訏 |
| 上一篇： | 減烈酒稅料袋住先 代議士免政府難做 |
