熱門:

2017年4月6日

沈旭暉 平行時空

《緊急狀態》:真.戰地記者的視角

近年國際局勢動盪不安,從南亞、中東到歐洲,宗教衝突、種族紛爭、恐怖主義、難民浪潮等,始終是每日國際媒體報道的焦點。在遍布戰火硝煙的電視畫面之外,紛爭地區社會生活的「日常」,始終較少反映在新聞報道中。然而,民眾在衝突陰影中生活的細節、觀感和訴求,才是真實的世界。為了令國際關係沒有那麼離地,德國伊朗裔作家凱爾馬尼(Navid Kermani)的新作《緊急狀態》(Ausnahmezustand: Reisen in eine beunruhigte Welt)很值得一讀,他以自己深入世界多個動盪、衝突區域,與當地社群交流互動的經歷為基礎,為大家呈現了處於「緊急狀態」地區的真實一面。

我者他者穿梭轉換

凱爾馬尼探尋危機地帶的行程從開羅起步,走過南亞喀什米爾大街小巷,亦記錄了中東的阿富汗、伊拉克、伊朗、敍利亞、巴勒斯坦的戰火和紛爭,最後在意大利蘭佩杜薩島(Lampedusa)駐足,以當地迷人海濱風光與難民潮之間的尖銳對比作結。與傳統主流媒體側重數據分析、事件跟蹤的報道方式有別,這本書字裏行間,充滿着對各式各樣普通人情感的忠實描摹。他們或是對種族紛爭歷史的記憶,或關乎不同社群對宗教信仰的解讀,都是對「人性」這一人類社會最核心、又最深奧之概念的拷問。

跟循作者筆觸,讀者可以沉浸在上諸般紛爭細節之中,用一個普通人的眼光,在歷史與當下、「我者」與「他者」之間穿梭轉換。不少衝突地區都是伊斯蘭文明所在地,然而通過閱讀本書,讀者將意識到,「伊斯蘭」絕非一個臉譜化、公式化的存在;恰恰相反,它在南亞與中東文化呈現出的特質,在不同社群、國族的發展命運中,都發揮着不同的影響。作者更進一步通過對普通人情感的描摹,探尋宗教、種族紛爭背後的淵源,例如何為「伊斯蘭」?為何在上述地區暴力衝突不斷?教派之爭、種族矛盾在歷史中糾纏而成的鬱結,會否有解開的一天?

然而在書中,這位德國記者並沒有就上述問題提供最終答案──畢竟,完全解惑是不可能的。那麼,作者觀察、交流和記述的意義何在?一言以蔽之,是為了「理解」。摒棄傳統的「宏大敍事」手法,撇開政客們激情洋溢的宣言,作者用最日常、最微觀的視角,為大家呈現了衝突地區民眾之間互動的點點滴滴,以期與讀者一道,認識當事人面對戰火與紛爭有何種情緒、何種思考、何種訴求。因此,大家可以觸及衝突地區民眾對戰火的厭倦、和對信仰的執着,可以感受顛沛流離逃避戰亂的人們對生活的渴望,亦可以看到救濟者秉持超越國族的人性光芒。以上種種並不足以化解矛盾、消弭紛爭,但它們着實呈現出各個「緊急狀態」的複雜多面性。

很多問題本身,並不存在一勞永逸的解決捷徑,但「試圖理解」,本身已是對生命的尊重,亦是大家每個人可以盡到的一份責任。當大家選擇某一視角來體察與感受現實,大家也就選擇了自己與世界溝通的立場。從這一意義上看,你我都不再是「局外人」。閱讀國際關係,不正是應作如是觀?

 

(編者按:沈旭暉最新著作《平行時空2 – 解構本土主義崛起的世界》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads